attract - 영어에서 한국어로 번역


attract

’의 뜻 : 끌다, 유인하다, 끌어당기다 [kkeulda]
발음기호 : [əˈtrækt]

사전 항목

동사

  1. 끌다 kkeulda 중급남의 관심을 쏠리게 하다.
  2. 끌어들이다 kkeureodeurida 고급사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.
  3. 당기다 danggida 중급관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
  4. 끌어당기다 중급마음이나 관심 등을 갖게 하다.
  5. 끌어모으다 고급관심을 집중시키다.
  6. 끌어오다 고급눈길이나 관심 등을 계속해서 가지게 하다.
  7. 낚다 고급다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.
  8. 낚아채다 고급어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
  9. 모으다 초급사람들의 관심이나 흥미를 끌다.
  10. 어필하다 고급흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.

예문

주의나 관심을 끌다


attract attention

— 주의를 끌다

attract interest

— 관심을 끌다

attract public attention

— 대중의 주의를 끌다

attract media attention

— 미디어의 주의를 끌다

attract curiosity

— 호기심을 자아내다

고객이나 청중을 유인하다


attract customers

— 고객을 유인하다

attract visitors

— 방문객을 유치하다

attract tourists

— 관광객을 유치하다

attract an audience

— 청중을 유인하다

attract foot traffic

— 유동 인구를 유치하다

물리적 또는 자기적으로 끌어당기다


attract magnetically

— 자기적으로 끌어당기다

attract objects

— 물체를 끌어당기다

attract insects

— 곤충을 유인하다

attract wildlife

— 야생 동물을 유인하다

호감이나 이성적 관심을 유발하다


attract someone

— 누군가를 끌다

attract admiration

— 감탄을 불러일으키다

attract the attention of a partner

— 파트너의 관심을 끌다

투자나 지지를 유치하다


attract investment

— 투자를 유치하다

attract funding

— 자금을 유치하다

attract sponsors

— 스폰서를 유치하다

비판이나 부정적 관심을 불러일으키다


attract criticism

— 비판을 불러일으키다

attract controversy

— 논란을 불러일으키다

attract negative attention

— 부정적 관심을 끌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)