attach - 영어에서 한국어로 번역
‘
attach
발음기호 : [əˈtætʃ]
사전 항목
동사
- 붙이다 buchida 초급기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
- 첨부하다 cheombuhada 중급서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙이다.
- 달다 중급물건을 이어지도록 연결하다.
- 달라붙다 고급끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
- 닿다 중급어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
- 대다 중급무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
- 부착하다 고급떨어지지 않게 붙이거나 달다.
- 압류하다 고급법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하다.
- 잇대다 고급서로 이어져 마주 닿게 하다.
- 바르다
예문
물리적 부착 또는 고정
attach to the wall
— 벽에 붙이다attach a label
— 라벨을 붙이다; 스티커를 붙이다attach with glue
— 접착제로 붙이다; 풀로 붙이다attach with tape
— 테이프로 붙이다; 테이프로 고정하다attach a bracket
— 브래킷을 부착하다; 클립으로 고정하다전자적 첨부, 파일 첨부
attach a file
— 파일을 첨부하다attach a document
— 문서를 첨부하다attach a photo
— 사진을 첨부하다attach to an email
— 이메일에 첨부하다attach an attachment
— 첨부 파일을 추가하다정서적 애착 또는 관계
be attached to someone
— 누군가에게 애착을 가지다; 누군가를 소중히 여기다be attached to something
— 무언가에 애착을 가지다; 무언가를 소중히 여기다become attached
— 애착이 생기다; 익숙해지다attach oneself to a group
— 집단에 합류하다; 집단에 가담하다의미, 중요성 또는 책임 부여
attach importance to something
— 무언가에 중요성을 부여하다; 중요하게 여기다attach value to something
— 무언가에 가치를 부여하다; 중요하게 평가하다attach blame to someone
— 누군가에게 비난을 돌리다; 누군가를 비난하다attach responsibility
— 책임을 지우다; 임무를 부여하다법적 또는 공식적 부과, 부담
attach property
— 재산을 압류하다; 재산을 몰수하다attach conditions
— 조건을 설정하다; 조건을 부과하다attach a lien
— 유치권을 설정하다; 부담을 설정하다attach a sentence
— 형을 선고하다; 처벌을 부과하다기술적 연결, 구성 요소 연결
attach a device
— 장치를 연결하다; 장치를 접속하다attach a cable
— 케이블을 연결하다; 케이블을 접속하다attach a module
— 모듈을 설치하다; 모듈을 부착하다attach a peripheral
— 주변 장치를 연결하다; 주변 장치를 접속하다