atrocity - 영어에서 한국어로 번역


atrocity

’의 뜻 : 포악, 잔학한 행위, 극악무도 [poag]
발음기호 : [əˈtrɑːsəti]

사전 항목

명사

  1. 극악 geugak 極惡 고급더할 나위 없이 악하고 독함.
  2. 만행 고급잔인하고 야만적인 행위.
  3. 잔악 고급인정이 없고 아주 모질며 악독함.
  4. 잔학 고급인정 없이 매우 잔인하고 사나움.
  5. 참극 고급(비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
  6. 포학 고급성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.
  7. 흉포 고급성질이 매우 흉악하고 포악함.
  8. 포악
  9. 비도 bido 非道
  10. 잔혹 행위 janhok haeng'wi 殘酷行爲

예문

군사적 잔학 행위 또는 만행


war atrocity

— 전쟁 만행

wartime atrocity

— 전시 만행

mass atrocity

— 대규모 만행

atrocity against civilians

— 민간인에 대한 만행

반인도 범죄, 법적 맥락


acts of atrocity

— 만행 행위들

investigate atrocities

— 만행을 조사하다

prosecute atrocities

— 만행을 기소하다

international atrocity tribunal

— 국제 만행 재판소

감정적 평가 또는 비유적 의미


committed an atrocity

— 만행을 저지르다

moral atrocity

— 도덕적 만행

aesthetic atrocity

— 미적 불쾌감

an utter atrocity

— 완전한 만행

역사적 만행 또는 대규모 사건


the atrocities of World War II

— 제2차 세계 대전의 만행들

atrocities of the Holocaust

— 홀로코스트의 만행들

colonial atrocities

— 식민지 만행

ethnic atrocities

— 민족적 만행

예방 조치 또는 기록


prevent atrocities

— 만행을 예방하다

documenting atrocities

— 만행 기록

survivor testimony about atrocities

— 생존자의 만행 증언


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)