atonement - 영어에서 한국어로 번역


atonement

’의 뜻 : 보상, 속, 그리스도의 속죄 [bosang]
발음기호 : [əˈtoʊnmənt]

사전 항목

명사

  1. 속죄 고급자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함.
  2. 보상
  3. 그리스도의 속죄

예문

종교적 또는 신학적


atonement for sins

— 죄에 대한 보상

day of atonement

— 속죄일; 욤 키푸르

ritual of atonement

— 속죄 의식; 정결 의례

sacrificial atonement

— 희생 제사를 통한 속죄

atonement offering

— 속죄 제물; 속죄 예물

개인적 사과 또는 잘못 만회


act of atonement

— 속죄 행위; 잘못을 바로잡기 위한 행동

seek atonement

— 속죄를 구하다; 잘못을 만회하려 하다

make atonement

— 속죄하다; 잘못을 만회하다

personal atonement

— 개인적 속죄; 개인적 잘못 만회

법적 또는 재정적 보상


atonement payment

— 보상금 지급; 손해 배상

monetary atonement

— 금전적 보상; 재정적 배상

reparations as atonement

— 속죄로서의 배상금; 속죄 목적의 지급

legal atonement

— 법적 배상; 법적 시정

정서적 또는 심리적 치유


emotional atonement

— 정서적 속죄; 심리적 평정 회복

inner atonement

— 내적 속죄; 내적 속죄 작업

atonement therapy

— 속죄 요법; 죄책감 교정 치료

예술적, 시적 또는 상징적 용법


atonement of love

— 사랑을 통한 속죄; 사랑으로 인한 속죄

atonement in literature

— 문학에서의 속죄 주제; 속죄 모티프

atonement scene

— 속죄 장면; 속죄 에피소드

역사적 또는 사회적


collective atonement

— 집단적 속죄; 사회적 속죄

national atonement

— 국가적 속죄; 국가 차원의 속죄

public atonement

— 공개적 속죄; 공개적 인정 및 잘못 만회


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)