asunder - 영어에서 한국어로 번역


asunder

’의 뜻 : 떨어져, 조각조각으로, 따로따로 떨어져 [tteol-eojyeo]
발음기호 : [əˈsəndər]

사전 항목

부사

  1. 떨어져
  2. 조각조각으로
  3. 따로따로 떨어져

예문

물리적 분리 또는 파괴


torn asunder

— 찢어지다; 산산조각나다

tear asunder

— 찢다; 분할하다

rent asunder

— 찢어지다; 산산조각나다

split asunder

— 갈라지다; 분할되다

cut asunder

— 잘려 나가다; 절단되다

blown asunder

— 폭발로 산산조각나다; 폭파되다

shattered asunder

— 산산조각나다; 부서지다

riven asunder

— 갈라지다; 절단되다; 찢어지다

분리, 관계나 공동체의 해체


put asunder

— 분리시키다; 갈라놓다; 혼인을 파탄내다

set asunder

— 분리하다; 갈라놓다; 따로 떼어내다

drive asunder

— 흩뜨리다; 갈라놓다; (관계를) 끊다

pull asunder

— 뽑아내다; 찢다; 갈라놓다

come asunder

— 무너지다; 와해되다; 해체되다

fall asunder

— 와해되다; 무너지다; 파괴되다

시적, 법적 또는 비유적 용법


be torn asunder

— 찢기다; 갈라지다

break asunder

— 부수다; 찢다; 파괴하다

put asunder by law

— 법원 판결로 혼인을 파탄내다; 법적으로 분리시키다

blow something asunder

— 무언가를 산산조각내다; 파괴하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)