assimilate - 영어에서 한국어로 번역


assimilate

’의 뜻 : 동화시키다, 용화시키다, ...을 동화하다, 비유하다, 동화하다
발음기호 : [əˈsɪməˌlet]

사전 항목

동사

  1. 동화시키다 고급서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
  2. 동화하다 고급서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
  3. 동화되다 고급서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
  4. 소화시키다 중급(비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
  5. 소화하다 중급
  6. 동화
  7. 용화시키다
  8. ...을 동화하다
  9. 비유하다
  10. 유화하다

예문

흡수하고 동화하다


assimilate new information

— 새로운 정보를 동화하다

assimilate knowledge

— 지식을 습득하다

assimilate nutrients

— 영양소를 흡수하다

assimilate ideas

— 아이디어를 받아들이다

체계에 포함시키다


assimilate foreign words

— 외래어를 받아들여 동화시키다

assimilate a loanword

— 차용어를 동화시키다

assimilate the data

— 데이터를 처리하여 습득하다

assimilate into the curriculum

— 교과 과정에 포함시키다

닮게 하거나 동일시하다


assimilate one thing to another

— 한 것을 다른 것에 비유하다

assimilate the two cases

— 두 경우를 동등하게 보다

assimilate differences

— 차이를 없애다

assimilate a concept with another

— 개념을 다른 개념과 비교하다

자연스럽게 받아들여지다


assimilate into society

— 사회에 동화되다

assimilate into the local culture

— 지역 문화에 융화되다

assimilate quickly

— 빨리 적응하다

assimilate to a new environment

— 새로운 환경에 적응하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)