ashamed - 영어에서 한국어로 번역


ashamed

’의 뜻 : 부끄러워, 딱하게 여겨, 유감스럽게 여겨
발음기호 : [əˈʃeɪmd]

사전 항목

형용사

  1. 부끄러워
  2. 남부끄럽다 고급창피하여 남을 대하기가 부끄럽다.
  3. 낯간지럽다 고급쑥스럽거나 어색하여 남 보기에 부끄럽다.
  4. 면구스럽다 고급남을 마주 보기가 부끄럽다.
  5. 무색하다 고급부끄럽거나 민망하여 마음이 편하지 않다.
  6. 무안하다 고급얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피하다.
  7. 부끄럽다 초급창피하거나 떳떳하지 못하다.
  8. 창피스럽다 고급체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다.
  9. 창피하다 중급체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
  10. 딱하게 여겨

예문

부끄러움


ashamed of himself

— 자신이 부끄럽다

ashamed of her behavior

— 자신의 행동이 부끄럽다

ashamed to admit it

— 인정하기 부끄럽다

ashamed to ask

— 묻기 부끄럽다

부끄러워하는


ashamed and silent

— 부끄러워하며 조용하다

look ashamed

— 부끄러워 보이다

feel ashamed

— 부끄럽게 느끼다

ashamed face

— 부끄러운 얼굴

미안함


ashamed of the delay

— 지연이 미안하다

ashamed to say

— 말하기 미안하다

ashamed to be seen

— 보이기 미안하다

ashamed of what I did

— 내가 한 일이 미안하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)