apple-pie bed - 영어에서 한국어로 번역


apple-pie bed

’의 뜻 : 사과파이 침대 [sagwapai chimdae]
발음기호 : [ˈæpl paɪ bɛd]

예문

문자 그대로, 단정하게 정리된 침대


an apple-pie bed

— 단정하게 정리된 침대; 완벽하게 정돈된 침대

make the apple-pie bed

— 침대를 단정하게 정리하다; 침대를 완벽하게 정돈하다

apple-pie bed linen

— 단정하게 깔린 침대 시트; 완벽하게 정돈된 침대 시트

apple-pie bed covers

— 단정하게 덮인 침대보; 단정하게 정리된 침대 덮개

apple-pie bed for guests

— 손님을 위해 단정하게 준비된 침대; 완벽하게 정돈된 손님용 침대

비유적, 아늑함 또는 안전


tuck into an apple-pie bed

— 아늑하고 단정하게 정리된 침대에 눕히다; 편안하고 안전한 곳에 두다

curl up in an apple-pie bed

— 아늑하고 단정하게 정리된 침대에서 웅크리다; 침대에서 편안히 쉬다

lie in an apple-pie bed

— 아늑하고 보호된 침대에 눕다; 편안하고 안전한 상태에 있다

sleep like in an apple-pie bed

— 완벽한 평화와 안락 속에서 자다; 편안하고 쾌적하게 자다

bring someone to an apple-pie bed

— 누군가를 아늑하고 단정하게 정리된 침대로 데려가다; 안전하고 편안한 곳에 두다

아이러니 또는 대조


not an apple-pie bed

— 전혀 단정하게 정리된 침대가 아니다; 이상적인 상태와 거리가 멀다

pretend an apple-pie bed

— 모든 것이 완벽하고 단정한 척하다; 모든 것이 괜찮은 척하다

turn into an apple-pie bed

— 겉으로는 단정하고 아늑해 보이는 장소로 바꾸다; 겉보기에 정돈되고 아늑하게 만들다

no apple-pie bed here

— 여기에는 단정한 침대가 없다; 여기는 질서와 안락함과 거리가 멀다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)