anxiety - 영어에서 한국어로 번역


anxiety

’의 뜻 : 걱정, 염원 [geokjeong]
발음기호 : [æŋˈzaɪəti]

사전 항목

명사

  1. 불안 buran 不安 초급마음이 편하지 않고 걱정됨.
  2. 걱정 geokjeong
  3. 답답증 고급가슴 속이 꽉 막히거나 조이는 듯한 느낌.
  4. 번민 고급마음이 복잡하고 답답하여 괴로워함.
  5. 불안감 고급마음이 편하지 않고 걱정되는 느낌.
  6. 불안증 중급타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
  7. 수심 고급매우 근심함. 또는 그런 마음.
  8. 숯덩이 중급(비유적으로) 애타고 안타까운 마음.
  9. 시름 고급마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정.
  10. 심려 고급마음속으로 매우 걱정함. 또는 그런 걱정.

예문

감정, 상태


feelings of anxiety

— 불안감; 염려

a sense of anxiety

— 불안감; 걱정스러움

heightened anxiety

— 높아진 불안; 심해진 근심

chronic anxiety

— 만성 불안

acute anxiety

— 급성 불안

mild anxiety

— 경미한 불안

severe anxiety

— 심한 불안; 뚜렷한 불안

generalized anxiety

— 범불안

장애, 임상 용어


anxiety disorder

— 불안 장애

generalized anxiety disorder

— 범불안 장애

social anxiety disorder

— 사회 불안 장애; 사회 공포증

panic disorder with anxiety

— 불안 증상을 동반한 공황 장애

health anxiety

— 건강 불안; 건강염려증적 불안

원인, 유발 요인


anxiety about the future

— 미래에 대한 불안

anxiety about job security

— 직장 안정성에 대한 불안; 고용 안정에 대한 불안

anxiety over exams

— 시험에 대한 불안

anxiety regarding relationships

— 관계에 대한 불안; 대인 관계 불안

anxiety caused by stress

— 스트레스로 인한 불안

anxiety provoking situation

— 불안을 유발하는 상황

증상, 신체적 표현


anxiety symptoms

— 불안 증상

physical symptoms of anxiety

— 불안의 신체적 증상

shortness of breath from anxiety

— 불안으로 인한 숨가쁨

racing heart due to anxiety

— 불안으로 인한 심장 박동수 증가

sleep disturbances related to anxiety

— 불안 관련 수면 장애

muscle tension from anxiety

— 불안으로 인한 근육 긴장

치료, 관리


manage anxiety

— 불안을 관리하다

reduce anxiety

— 불안을 줄이다

relieve anxiety

— 불안을 완화하다

seek treatment for anxiety

— 불안 치료를 받다; 불안에 대해 도움을 구하다

therapy for anxiety

— 불안 치료; 불안 장애 치료

medication for anxiety

— 불안 약물; 불안에 대한 약물 치료

anxiety management techniques

— 불안 관리 기법; 불안 감소 기법

상황, 불안의 유형


test anxiety

— 시험 불안; 시험 전 불안

performance anxiety

— 수행 불안; 발표 공포

separation anxiety

— 분리 불안

social anxiety

— 사회 불안; 사회 공포증

anticipatory anxiety

— 예기 불안

postpartum anxiety

— 산후 불안

work-related anxiety

— 직장 관련 불안; 업무 불안

동사구


experience anxiety

— 불안을 경험하다

suffer from anxiety

— 불안으로 고통받다

feel anxiety

— 불안을 느끼다

be overwhelmed by anxiety

— 불안에 압도되다

cope with anxiety

— 불안에 대처하다

trigger anxiety

— 불안을 유발하다

overcome anxiety

— 불안을 극복하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)