antihero - 영어에서 한국어로 번역


antihero

’의 뜻 : 반영웅, 안티 히어로 [banyeong'ung]
발음기호 : [ˈæntiˌhɪəroʊ]

사전 항목

명사

  1. 반영웅 banyeong'ung 反英雄

예문

유형 또는 특징


reluctant antihero

— 마지못한 반영웅; 어쩔 수 없는 반영웅

tragic antihero

— 비극적 반영웅

Byronic antihero

— 바이런적 반영웅

sympathetic antihero

— 호감 가는 반영웅; 동정심을 자아내는 반영웅

lovable antihero

— 사랑스러운 반영웅; 호감 가는 반영웅

morally ambiguous antihero

— 도덕적으로 모호한 반영웅; 도덕적으로 양면적인 반영웅

flawed antihero

— 결점 있는 반영웅; 불완전한 반영웅

urban antihero

— 도시적 반영웅

역할, 장르 또는 형식


antihero protagonist

— 반영웅 주인공; 반영웅인 주인공

antihero narrator

— 반영웅 화자; 반영웅인 이야기꾼

antihero vigilante

— 반영웅 자경단원; 법 밖에서 활동하는 반영웅; 복수심에 찬 반영웅

antihero detective

— 반영웅 탐정; 반영웅인 탐정

comic-book antihero

— 만화책 반영웅; 만화의 반영웅

antihero noir

— 누아르 반영웅; 누아르 장르의 반영웅

post-war antihero

— 전후 반영웅

행동, 운명 또는 줄거리 전개


antihero's redemption

— 반영웅의 구원; 반영웅의 구원으로 가는 길

antihero's downfall

— 반영웅의 몰락; 반영웅의 파멸

antihero arc

— 반영웅의 성장 호; 반영웅의 줄거리 전개

antihero journey

— 반영웅의 여정; 반영웅의 길

antihero origin story

— 반영웅의 기원 이야기; 반영웅의 출생 비화

서술적 결합 또는 감정적 뉘앙스


cynical antihero

— 냉소적 반영웅

relentless antihero

— 무자비한 반영웅; 가차 없는 반영웅

unlikely antihero

— 뜻밖의 반영웅; 반영웅이 될 가능성이 낮은 인물

charismatic antihero

— 카리스마 있는 반영웅

brooding antihero

— 음울한 반영웅; 침울한 반영웅


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)