anticlimax - 영어에서 한국어로 번역


anticlimax

’의 뜻 : 용두사미, 점강법 [yongdusami]
발음기호 : [ˌæntiˈklaɪmæks]

사전 항목

명사

  1. 용두사미 yongdusami 고급시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어든다는 말.
  2. 점강법

예문

실망


a complete anticlimax

— 완전한 실망

end in anticlimax

— 실망으로 끝나다

turn into an anticlimax

— 실망으로 변하다

긴장 완화


a dramatic anticlimax

— 극적인 긴장 완화

the anticlimax of the scene

— 장면의 긴장 완화

feel like an anticlimax

— 해소감으로 느껴지다

실패한 결말


an anticlimax to the match

— 경기의 실패한 결말

an anticlimax to the evening

— 저녁의 실패한 결말

the anticlimax of the finale

— 약한 피날레

문학적 기법


use anticlimax for effect

— 효과를 위해 점강법을 사용하다

an anticlimax in the story

— 이야기 속의 점강법

build up to anticlimax

— 점강법으로 이어지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)