another - 영어에서 한국어로 번역


another

’의 뜻 : 다른, 하나 더, 또 하나의, 또 한 사람의 [dareun]
발음기호 : [əˈnʌðr̩]

사전 항목

형용사

  1. 다른
  2. 하나 더
  3. 또 하나의
  4. 또 한 사람의

관형사

  1. 다른 dareun
  2. 중급서로 아무 관계가 없는.
  3. 고급해당되는 것 이외의 다른.
  4. 또 하나 tto
  5. 또 다른
  6. 하나

예문

또 하나의, 추가적인


another cup of coffee

— 커피 한 잔 더

another chance

— 또 한 번의 기회

another day

— 또 다른 날

another ten minutes

— 십 분 더

another ticket

— 표 하나 더

다른, 다른 종류의


another person

— 다른 사람

another way

— 다른 방법

another idea

— 다른 생각

another colour

— 다른 색

another model

— 다른 모델

다른 사람이나 것 (대체)


I need another

— 다른 것이 필요해

Do you want another?

— 하나 더 원해?; 다른 거 원해?

Give me another

— 다른 걸 줘; 하나 더 줘

Someone else, another

— 다른 누군가

Take another

— 다른 걸 골라 (바꿔)

관용 표현 및 숙어


one after another

— 하나씩 차례로

on another occasion

— 다음에

another story

— 완전히 다른 이야기

another matter

— 다른 문제

for one thing... for another...

— 하나는... 다른 하나는...

한 번 더, 반복


have another try

— 한 번 더 시도하다

take another look

— 한 번 더 보다

order another helping

— 한 접시 더 주문하다

try another approach

— 다른 접근법을 시도하다

give another shot

— 한 번 더 기회를 주다

감정적, 평가적 표현


another world

— 완전히 다른 세계

another level

— 완전히 다른 수준

nothing could be further from the truth

— 전혀 사실이 아니다; 완전히 다른 경우다

not another word

— 한 마디도 더 하지 마


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)