anguish - 영어에서 한국어로 번역


anguish

’의 뜻 : 격통 [gyeogtong]
발음기호 : [ˈæŋɡwɪʃ]

사전 항목

명사

  1. 고뇌 고급괴로워하며 생각을 하고 고민함.
  2. 괴로움 goeroum
  3. 고민 초급마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
  4. 번뇌 고급마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
  5. 번민 고급마음이 복잡하고 답답하여 괴로워함.
  6. 격통
  7. 비통 bitong

동사

  1. 고뇌하다 고급괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
  2. 괴로워하다 goerowohada
  3. 괴롭히다 goerophida

예문

정서적 고통 또는 상태


in anguish

— 고통 속에

be in anguish

— 극심한 정신적 고통을 겪다

wracked with anguish

— 고통으로 찢기다

consumed by anguish

— 고통에 삼켜지다

inner anguish

— 내적 고통

anguish of loss

— 상실의 고통

anguish of bereavement

— 사별의 고통

소리 또는 표정


anguished cry

— 고통스러운 외침

anguished moan

— 고통스러운 신음

anguished plea

— 절박한 간청

anguished sigh

— 무거운 한숨

anguished expression

— 고통스러운 표정

anguished face

— 고통으로 일그러진 얼굴

원인 또는 반응


anguish over the decision

— 결정으로 인한 고통

anguish at the news

— 소식에 대한 고통

anguish about the future

— 미래에 대한 고통스러운 걱정

anguish at the thought of

— 생각만 해도 괴롭다

신체적 행동 또는 반응


scream in anguish

— 고통에 비명을 지르다

cry out in anguish

— 고통에 울부짖다

writhe in anguish

— 고통에 몸부리치다

be overcome with anguish

— 고통에 압도되다

ease the anguish

— 고통을 덜다

법적 또는 공식적 맥락


mental anguish

— 정신적 고통

psychological anguish

— 심리적 고통

moral anguish

— 도덕적 고뇌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)