anger - 영어에서 한국어로 번역


anger

’의 뜻 : 분노, 화, 노여움, 성, 골 [bunno]
발음기호 : [ˈæŋɡər]

사전 항목

명사

  1. hwa 초급몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
  2. seong 고급기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
  3. 분노 bunno 憤怒
  4. 노여움 고급몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
  5. 고급비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화.
  6. 노염 고급
  7. 고급몹시 화가 나고 억울한 마음.
  8. 고급(속된 말로) 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
  9. 고급있는 힘을 다하여 마구 쓰는 기운.
  10. 초급놀림을 받거나 하여 화가 나는 감정.

동사

  1. 성나게 하다
  2. 화나게 하다 hwanage hada
  3. 화나다 hwanada

예문

감정 또는 상태


anger

— 분노

fit of anger

— 분노의 발작

wave of anger

— 분노의 물결

bottled-up anger

— 참은 분노

simmering anger

— 꺼지지 않는 분노

righteous anger

— 정당한 분노

sudden anger

— 갑작스러운 분노

분노의 표현 또는 행동


outburst of anger

— 분노의 폭발

vent one's anger

— 분노를 표출하다

express anger

— 분노를 표현하다

suppress anger

— 분노를 억누르다

hold back anger

— 분노를 참다

release anger

— 분노를 풀다

seethe with anger

— 분노로 끓다

분노의 원인 또는 대상


anger at someone

— 누군가에 대한 분노

anger about something

— 무언가에 대한 분노

anger towards someone

— 누군가를 향한 분노

anger over something

— 무언가에 대한 분노

분노 문제와 관리


anger management

— 분노 조절

anger issues

— 분노 조절 문제

anger therapy

— 분노 치료

anger triggers

— 분노 유발 요인

분노의 강도 또는 성격


blinding anger

— 눈이 먼 분노

boiling anger

— 끓어오르는 분노

deep-seated anger

— 뿌리 깊은 분노

controlled anger

— 통제된 분노

pent-up anger

— 쌓인 분노

추가 표현


filled with anger

— 분노로 가득 찬

born of anger

— 분노에서 비롯된

behavior fueled by anger

— 분노에 의한 행동

anger and resentment

— 분노와 원한


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)