anathema - 영어에서 한국어로 번역


anathema

’의 뜻 : 저주, 파문, 저주 받은 사람, 저주 받은 것, 아주 싫은 것 [jeoju]
발음기호 : [əˈnæθəmə]

사전 항목

명사

  1. 저주 jeoju 詛呪
  2. 파문 pamun 破門
  3. 저주 받은 사람
  4. 저주 받은 것
  5. 아주 싫은 것
  6. 아나테마 anatema
  7. 저주받은

예문

종교적 또는 교회적 저주


anathema

— 파문; 저주

anathema to the church

— 교회에 대한 저주; 교회의 파문

declared anathema by the council

— 공의회에 의해 저주 선고되다; 공의회에 의해 파문되다

cast into anathema

— 저주에 던져지다; 파문되고 저주받다

사회적 또는 도덕적 비난


anathema to modern society

— 현대 사회에 용납될 수 없다; 현대 사회의 금기

anathema to public opinion

— 여론에 용납될 수 없다; 여론의 금기

utter anathema

— 극도의 혐오; 완전한 거부

declared anathema

— 저주 선고되다; 허용되지 않는 것으로 인정되다

개인적 또는 감정적 혐오


anathema to me

— 나에게 용납될 수 없다; 나는 싫다

anathema to him

— 그에게 금기이다; 그에게 낯설다

anathema to her

— 그녀에게 용납될 수 없다; 그녀는 싫어한다

anathema to many people

— 많은 사람에게 용납될 수 없다; 많은 사람의 거부를 불러일으키다

이념적 또는 정치적 비난


anathema to conservatives

— 보수주의자에게 용납될 수 없다; 보수층의 금기

anathema to liberals

— 자유주의자에게 용납될 수 없다; 자유주의 대중의 거부를 불러일으키다

anathema to the party

— 당에 대한 저주; 당에 허용되지 않는다

비유적 또는 문학적 용법


anathema of modernity

— 현대의 재앙; 현대의 저주

anathema in literature

— 문학에서의 저주 이미지; 문학의 저주 모티프

anathema to science

— 과학에 용납될 수 없다; 과학적 접근에 반하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)