analysed - 영어에서 한국어로 번역


analysed

’의 뜻 : 분해하다, 분석하다, 분석적으로 검토하다, 해부하다, 정신분석하다
발음기호 : [ˈæn.ə.laɪzd]

사전 항목

동사

  1. 분석
  2. 분해하다
  3. 분석하다
  4. 분석적으로 검토하다
  5. 해부하다
  6. 정신분석하다
  7. 해석하다

예문

상태 또는 결과


analysed data

— 분석된 데이터

analysed results

— 분석된 결과

analysed sample

— 분석된 시료; 분석된 표본

analysed material

— 분석된 물질

analysed findings

— 분석된 결과

analysed evidence

— 분석된 증거

analysed information

— 분석된 정보

동작, 동사 결합


analysed the data

— 데이터를 분석하다; 데이터가 분석되다

analysed the results

— 결과를 분석하다; 결과가 분석되다

analysed for patterns

— 패턴을 분석하다; 패턴을 찾기 위해 분석하다

analysed for significance

— 유의성을 분석하다

analysed by the team

— 팀에 의해 분석되다

analysed by researchers

— 연구자들에 의해 분석되다

analysed retrospectively

— 후향적으로 분석되다; 사후적으로 분석되다

분석 방법 또는 도구


analysed using software

— 소프트웨어를 사용하여 분석되다; 소프트웨어를 이용하여 분석되다

analysed using mass spectrometry

— 질량 분석법을 사용하여 분석되다

analysed by chromatography

— 크로마토그래피로 분석되다

analysed with statistical methods

— 통계적 방법으로 분석되다; 통계적 방법을 사용하여 분석되다

analysed using qualitative methods

— 질적 방법으로 분석되다; 질적 방법을 사용하여 분석되다

analysed computationally

— 계산적으로 분석되다; 계산을 통해 분석되다

상황 또는 정도


carefully analysed

— 주의 깊게 분석된; 주의 깊게 분석되다

thoroughly analysed

— 철저히 분석되다; 완전히 분석되다

partially analysed

— 부분적으로 분석되다

fully analysed

— 완전히 분석되다

previously analysed

— 이전에 분석되다

newly analysed

— 최근에 분석되다

statistically analysed

— 통계적으로 분석되다

조합 또는 맥락


analysed and interpreted

— 분석되고 해석되다

analysed in detail

— 상세히 분석되다; 자세히 분석되다

analysed for publication

— 발행을 위해 분석되다

analysed in context

— 맥락에서 분석되다

analysed alongside other data

— 다른 데이터와 함께 분석되다; 다른 데이터와 병행하여 분석되다

analysed over time

— 시간에 따라 분석되다; 시간에 따른 변화를 분석하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)