amok - 영어에서 한국어로 번역


amok

’의 뜻 : 미친듯이 날뛰어
발음기호 : [əˈmək]

사전 항목

부사

  1. 닥치는대로
  2. 미친 듯이
  3. 미친듯이 날뛰어

예문

동작이나 상태를 설명하는 동사와 함께


run amok

— 날뛰다

go amok

— 통제 불능이 되다

went amok

— 통제 불능이 되었다

runs amok

— 날뛰다

사건이나 행동 유형을 나타내는 명사와 함께


amok attack

— 아목 공격

amok run

— 아목 난동

amok behaviour

— 아목 행동

amok episode

— 아목 에피소드

장소나 규모를 명시하며


amok in the streets

— 거리에서 날뛰다

amok in the workplace

— 직장에서 날뛰다

amok among the crowd

— 군중 속에서 날뛰다

비유적 또는 전의적 용법


marketing went amok

— 마케팅이 통제 불능이 되다

tech companies run amok

— 기술 회사들이 통제 불능이 되다

imagination ran amok

— 상상력이 통제 불능이 되다

상세 상황이나 수단을 명시하며


running amok with a knife

— 칼을 휘두르며 날뛰다

ran amok with violence

— 폭력적으로 날뛰다

went amok online

— 온라인에서 통제 불능이 되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)