amends - 영어에서 한국어로 번역


amends

’의 뜻 : 보상 [bosang]
발음기호 : [əˈmendz]

사전 항목

명사

  1. 보상
  2. 배상

동사

  1. 뉘우치고

예문

화해 또는 잘못을 만회함


make amends

— 잘못을 만회하다; 잘못을 속죄하다

make amends to someone

— 누군가에게 잘못을 만회하다; 누군가에게 잘못을 속죄하다

try to make amends

— 잘못을 만회하려 하다; 잘못을 속죄하려 하다

attempt to make amends

— 잘못을 만회하려는 시도; 잘못을 속죄하려는 시도

offer amends

— 잘못을 만회하자고 제안하다; 보상을 제안하다

seek amends

— 잘못을 만회하려 하다; 잘못을 속죄할 방법을 찾다

accept amends

— 사과를 받아들이다; 보상을 받아들이다

make amends for a mistake

— 실수에 대한 잘못을 만회하다; 실수를 보상하다

make amends for hurting someone

— 누군가에게 상처를 준 잘못을 만회하다; 입힌 고통을 속죄하다

손해 배상 또는 피해 보상


pay amends

— 보상금을 지불하다; 손해를 배상하다

monetary amends

— 금전적 보상; 금전적 배상

amends for damages

— 손해 배상; 피해 보상

amends for loss

— 손실 보상; 손해 배상

satisfactory amends

— 만족스러운 보상; 적절한 배상

make financial amends

— 금전으로 보상하다; 재정적 보상을 하다

관용구 또는 맥락


make amends with someone

— 누군가와 화해하다; 누군가에게 잘못을 만회하다

no amount of amends

— 어떤 보상도 ~할 수 없다; 어떤 만회도 소용없다

make amends and apologize

— 잘못을 만회하고 사과하다; 속죄하고 사과하다

offer amends and apologies

— 보상과 사과를 제안하다; 만회와 사과를 제안하다

attempt at amends

— 잘못을 만회하려는 시도; 속죄하려는 시도


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)