amazing - 영어에서 한국어로 번역


amazing

’의 뜻 : 놀랄 만한
발음기호 : [əˈmeɪzɪŋ]

사전 항목

형용사

  1. 놀랍다 중급감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
  2. 신기하다 중급믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
  3. 어마어마하다 고급두려울 만큼 몹시 대단하다.
  4. 놀랄 만한
  5. 놀라운
  6. 굉장한
  7. 깜짝 놀라게
  8. 어메이징
  9. 멋진

예문

감탄, 일반적인 반응


That's amazing

— 놀랍다

Amazing

— 놀라워

What an amazing idea

— 정말 놀라운 아이디어다

Amazing work

— 놀라운 작업이다

She's amazing

— 그녀는 대단하다

Amazing to see

— 보니 놀랍다

품질, 외모 묘사


Amazing view

— 멋진 전망

Amazing performance

— 놀라운 공연

Amazing scenery

— 아름다운 풍경

Amazing skills

— 놀라운 기술

Amazing result

— 놀라운 결과

Amazing design

— 멋진 디자인

놀라움, 예상치 못한 일


It's amazing how...

— 어떻게 ~하는지 놀랍다

Amazing that he managed

— 그가 해내다니 놀랍다

Amazing to find out

— 알고 보니 놀랍다

Amazing discovery

— 놀라운 발견

Amazing coincidence

— 놀라운 우연

Amazing what's possible

— 무엇이 가능한지 놀랍다

구어체, 강조, 비꼼


Absolutely amazing

— 정말 대단하다

Truly amazing

— 진정으로 놀랍다

Pretty amazing

— 꽤 인상적이다

An amazing amount of...

— 엄청난 양의 ~

Oh, amazing

— 아, 정말 대단하네 (비꼼)

Amazing, isn't it?

— 놀랍지 않나요?


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)