already - 영어에서 한국어로 번역


already

’의 뜻 : 이미, 벌써, 설마 [imi]
발음기호 : [ɒlˈredi]

사전 항목

부사

  1. 이미 초급어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
  2. 벌써 beolsseo
  3. 어느덧 중급모르고 있는 동안에 벌써.
  4. 어느새 중급알지도 못한 사이에 벌써.
  5. 이왕 중급이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.
  6. 이왕에 고급
  7. 지레 고급어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리.
  8. 설마
  9. 아직

예문

행동이 이미 완료됨


I've already finished my homework

— 나는 이미 숙제를 끝냈다

She's already left

— 그녀는 이미 떠났다

They've already eaten

— 그들은 이미 먹었다

The plane has already landed

— 비행기가 이미 착륙했다

He already knew the answer

— 그는 이미 답을 알고 있었다

It's already done

— 이미 끝났다

We've already met

— 우리는 이미 만난 적이 있다

놀라움, 이른 시간


You already know?

— 너 이미 알아?

Is it already morning?

— 벌써 아침이야?

Already? That was fast

— 벌써? 빠르네

You're leaving already?

— 벌써 가는 거야?

She's pregnant already?

— 그녀가 벌써 임신했어?

Home already?

— 벌써 집이야?

초조함, 짜증, 강조


I've told you already

— 이미 말했잖아

Stop it already

— 그만해, 제발

Do it already

— 이제 해, 얼른

Come on, hurry up already

— 서둘러, 제발

Enough already

— 충분해, 그만

We know already

— 우린 이미 알아

상태, 준비, 과정 시작


The event has already started

— 행사가 이미 시작됐다

I'm already on my way

— 나는 이미 가는 중이다

I've already made a decision

— 나는 이미 결정을 내렸다

The offer is already available

— 제안이 이미 가능하다

He's already a father

— 그는 이미 아버지다

The new system is already in use

— 새 시스템이 이미 사용 중이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)