alone - 영어에서 한국어로 번역


alone

’의 뜻 : 혼자, 단독으로, 다만 ...만, 다만 ...뿐
발음기호 : [əˈloʊn]

사전 항목

형용사

  1. 혼자

부사

  1. 홀로 hollo 고급자기 혼자서만.
  2. 혼자 초급다른 사람 없이.
  3. 오롯이 고급모자람이 없이 온전하게.
  4. 유독 고급특별히 하나만 보통의 것과 다르게.
  5. 만으로도
  6. 단독
  7. 내버려
  8. 단독으로

대명사

  1. 다만 ...만
  2. 다만 ...뿐

예문

물리적 고독


be alone

— 혼자 있다

stay alone

— 혼자 남다

live alone

— 혼자 살다

stay home alone

— 혼자 집에 있다

be left alone

— 혼자 남겨지다; 혼자 두다

정서적 고독


feel alone

— 외롭다

feel all alone

— 완전히 외롭다

feel alone in the world

— 세상에 혼자인 것 같다

be lonely and alone

— 외롭고 혼자다

오직, 독점적으로


be alone in (doing sth)

— (어떤 일을) 하는 유일한 사람이다

alone among

— ~중 유일한

stand alone

— 유일하다; 독립적이다

명령과 요청


leave someone alone

— 누군가를 내버려두다

leave it alone

— 건드리지 마라; 간섭하지 마라

let someone be alone

— 누군가 혼자 있게 해주다

관용구 및 숙어


all alone

— 완전히 혼자

alone time

— 혼자 있는 시간

alone together

— 함께 있어도 혼자인 듯한

go it alone

— 혼자서 하다; 도움 없이 가다

bring someone home alone

— 누군가를 집에까지 데려다주다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)