allusion - 영어에서 한국어로 번역


allusion

’의 뜻 : 암시 [amsi]
발음기호 : [əˈluːʒən]

사전 항목

명사

  1. 암시 amsi 暗示
  2. 함축 고급겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.

예문

암시의 유형 또는 정도


an obvious allusion

— 명백한 암시

a subtle allusion

— 미묘한 암시

a veiled allusion

— 애매한 암시

a thin allusion

— 희미한 암시

a passing allusion

— 스쳐 지나가는 암시

a deliberate allusion

— 의도적인 암시

an indirect allusion

— 간접적인 암시

암시의 출처 또는 주제


biblical allusion

— 성서적 암시

classical allusion

— 고전적 암시

mythological allusion

— 신화적 암시

historical allusion

— 역사적 암시

political allusion

— 정치적 암시

cultural allusion

— 문화적 암시

literary allusion

— 문학적 암시

문법적 구조 또는 연어


an allusion to the Bible

— 성경에 대한 암시

an allusion to something

— 무엇에 대한 암시

make an allusion to something

— 무엇을 암시하다

allusion in the text

— 텍스트 내 암시

no allusion to the matter

— 그 문제에 대한 암시 없음

allusion intended for the reader

— 독자를 위해 의도된 암시

allusion missed by readers

— 독자가 놓친 암시

암시의 스타일 또는 기능


comic allusion

— 코믹한 암시

poignant allusion

— 가슴 아픈 암시

rhetorical allusion

— 수사적 암시

symbolic allusion

— 상징적 암시

intertextual allusion

— 텍스트 간 암시

subtle cultural allusion

— 미묘한 문화적 암시


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)