alleluia - 영어에서 한국어로 번역


alleluia

’의 뜻 : 할렐루야 [hallelluya]
발음기호 : [ˌælɪˈluːjə]

사전 항목

명사

  1. 할렐루야
  2. 알렐루야 allelluya

예문

종교적 표현 또는 감탄사


alleluia

— 할렐루야; 신을 찬양하다

alleluia, praise the Lord

— 할렐루야, 주님을 찬양하다

sing alleluia

— 할렐루야를 노래하다

shout alleluia

— 할렐루야를 외치다

alleluia to the heavens

— 하늘에 할렐루야; 하늘에 영광

전례적 표현이나 성가


alleluia hymn

— 할렐루야 찬송가

alleluia verse

— 할렐루야 구절

alleluia refrain

— 할렐루야 후렴

alleluia chant

— 할렐루야 성가

음악 제목이나 작품


alleluia chorus

— 할렐루야 합창

alleluia motet

— 할렐루야 모테트

alleluia plainchant

— 할렐루야 플레인찬트

song titled alleluia

— 할렐루야라는 제목의 노래

시적이거나 구어적 용법


a whispered alleluia

— 속삭이는 할렐루야

a joyful alleluia

— 기쁜 할렐루야

an alleluia of relief

— 안도의 할렐루야

alleluia in the heart

— 마음속의 할렐루야

단체나 행사 이름


alleluia choir

— 할렐루야 합창단

alleluia festival

— 할렐루야 축제


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)