airily - 영어에서 한국어로 번역


airily

’의 뜻 : 경쾌하게 [gyeongkwaehage]
발음기호 : [ˈeərəli]

사전 항목

부사

  1. 경쾌하게

예문

경쾌하거나 무심한 태도


airily smiling

— 경쾌하게 웃다; 아무 일 없다는 듯 웃다

airily humming a tune

— 경쾌하게 콧노래를 흥얼거리다; 태평하게 콧노래를 부르다

airily waved her hand

— 경쾌하게 손을 흔들다; 대수롭지 않게 손을 흔들다

airily walked into the room

— 경쾌하게 방에 들어가다; 아무 일 없다는 듯 방에 들어가다

airily carrying a stack of papers

— 여유롭게 서류 더미를 들다; 가뿐히 서류 더미를 나르다

airily tossing her hair

— 머리카락을 대충 휘날리다; 머리카락을 가볍게 흩날리다

무시하거나 냉담한 태도


airily dismissed the complaint

— 항의를 무시하다; 불평을 냉담히 물리치다

airily brushed off the comment

— 비판을 무시하다; 언급을 대수롭지 않게 여기다

airily shrugged it off

— 대수롭지 않게 넘기다; 어깨를 으쓱하며 무시하다

airily ignored the warning

— 경솔하게 경고를 무시하다; 일부러 경고를 무시하다

airily denied responsibility

— 책임을 가볍게 부인하다; 무책임하게 관여를 부정하다

airily waved away concerns

— 걱정을 무시하다; 우려를 가볍게 일축하다

쉽게 해냄, 수월한 솜씨


airily completed the task

— 과제를 쉽게 해내다; 힘들이지 않고 임무를 수행하다

airily solved the problem

— 문제를 간단히 풀다; 능숙하게 문제를 해결하다

airily handled the negotiations

— 협상을 능숙하게 처리하다; 협상을 거뜬히 해내다

airily mastered the technique

— 기술을 빨리 익히다; 솜씨를 쉽게 터득하다

airily balanced the load

— 짐을 쉽게 균형 잡다; 무게를 거뜬히 분산시키다

airily achieved the result

— 결과를 쉽게 얻다; 최소한의 노력으로 목표를 달성하다

말투, 대답, 코멘트


airily replied

— 가볍게 대답하다; 무심코 대답하다

airily commented

— 태평하게 논평하다; 경솔히 의견을 말하다

airily joked about it

— 가볍게 농담으로 넘기다; 농담 삼아 받아넘기다

airily explained the plan

— 간단하고 차분히 계획을 설명하다; 과장 없이 계획을 설명하다

airily dismissed the question

— 질문을 흘려버리다; 질문에 애매하게 답하다

airily remarked on the change

— 변화를 스치듯 언급하다; 변화를 태연히 지적하다

시적이거나 은유적인 묘사


airily floating on the breeze

— 바람에 가볍게 떠다니다; 공중에 떠서 나부끼다

airily scattered petals across the path

— 꽃잎을 길 위에 가볍게 흩뿌리다; 꽃잎을 무심히 흩뜨리다

airily dancing through the air

— 공중에서 가볍게 춤추다; 공중에서 우아하게 움직이다

airily lifting the mood

— 분위기를 가볍게 띄우다; 분위기를 태연히 개선하다

airily skimming the surface

— 표면을 가볍게 스치다; 표면에 살짝 닿다

airily trailing laughter behind him

— 뒤에 가벼운 웃음을 남기다; 웃음 자취를 흘리며 가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)