ain't - 영어에서 한국어로 번역


ain't

’의 뜻 : 그렇지 않다, 아닌 가요, 있지 않다, 않습니다 [geuleohji anhda]
발음기호 : [eɪnt]

사전 항목

동사

  1. 아닌 가요
  2. 있지 않다
  3. 않습니다

예문

am, is, are, have, has 대신 쓰이는 부정


i ain't happy

— 나는 행복하지 않다

he ain't here

— 그는 여기에 없다

she ain't ready

— 그녀는 준비되지 않았다

we ain't friends

— 우리는 친구가 아니다

they ain't coming

— 그들은 오지 않는다

it ain't working

— 그것이 작동하지 않는다

i ain't got any money

— 나는 돈이 없다

have not 또는 has not 대신 쓰이는 부정


i ain't seen him

— 나는 그를 보지 못했다

he ain't finished

— 그는 끝내지 않았다

she ain't been there

— 그녀는 거기에 가본 적이 없다

you ain't heard from me

— 너는 내 소식을 듣지 못했다

강조나 감정적 색채


ain't no way

— 절대 안 된다

i ain't gonna do it

— 나는 그렇게 하지 않을 것이다

ain't nothing

— 아무것도 아니다

you ain't seen nothing yet

— 너는 아직 아무것도 보지 못했다

ain't it the truth

— 그것이 진실이다

ain't that something

— 정말 놀랍다

구어체 관용구나 노래 가사


i ain't bothered

— 나는 신경 쓰지 않는다

there ain't no rest for the wicked

— 악인에게는 쉴 틈이 없다

ain't that a shame

— 참 안타깝다

you ain't from around here

— 너는 이곳 출신이 아니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)