ahem - 영어에서 한국어로 번역
‘
ahem
발음기호 : [əˈhem]
사전 항목
명사
- 큰기침 고급위엄을 나타내거나 마음을 가다듬기 위해 큰 소리로 기침함. 또는 그런 기침.
- 헴
감탄사
- 아 초급남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
- 어험 고급위엄 있게 기침하는 소리.
- 에헴 고급점잖은 체하거나 사람이 있음을 알리려고 일부러 내는 큰기침 소리.
예문
주의 환기, 헛기침
ahem
— 에헴ahem, excuse me
— 에헴, 실례합니다ahem, could i have your attention
— 에헴, 주목해 주시겠습니까ahem everyone
— 에헴, 여러분 주목망설임 또는 말의 멈춤
ahem, let me think
— 에헴, 생각 좀 해보죠ahem, i am not sure
— 에헴, 잘 모르겠네요ahem...
— 에헴...정중한 정정 또는 부드러운 수정
ahem, actually
— 에헴, 사실은ahem, i believe you mean
— 에헴, 당신이 의미하는 것은ahem, that is not correct
— 에헴, 그것은 옳지 않습니다; 에헴, 그것은 틀렸습니다극 중 지시 또는 텍스트 내 동작
(ahem) she cleared her throat
— (에헴) 그녀는 목을 가다듬었다the script included an ahem
— 대본에는 '에헴'이 포함되어 있었다; 대본에는 헛기침 소리가 있었다ahem (stage direction)
— '에헴' (무대 지시)코믹 효과 또는 어색한 침묵
ahem, that was awkward
— 에헴, 그거 어색했네요ahem, awkward silence
— 에헴, 어색한 침묵ahem, moving on
— 에헴, 계속하죠; 에헴, 다음으로 넘어갑시다