ah - 영어에서 한국어로 번역


ah

’의 뜻 : 아, 아아, 앗, 어, 어이구 [a]
발음기호 : [ˈɑː]

사전 항목

명사

감탄사

  1. a 초급놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
  2. 아아 없음크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
  3. 중급한순간에 힘을 모아 쓸 때 내는 소리.
  4. 초급기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
  5. 어이구 중급매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
  6. 고급갑자기 놀라거나 쓰러질 때 내는 소리.
  7. 중급스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
  8. 에구 중급매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
  9. 에구구 중급
  10. 중급놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리.

예문

감탄, 놀라움 또는 기쁨


ah, look at that

— 아, 저것 봐

ah, how beautiful

— 아, 얼마나 아름다운지

ah, wonderful news

— 아, 멋진 소식이야

깨달음 또는 이해


ah, I see

— 아, 알겠다

ah, that's it

— 아, 그거였구나

ah, so that's why

— 아, 그래서 그랬구나

안도 또는 만족


ah, that's better

— 아, 이게 낫네

ah, finally

— 아, 드디어

ah, what a relief

— 아, 정말 다행이다

망설임, 생각 또는 불확실함


ah, let me think

— 아, 생각 좀 해볼게

ah, um

— 아, 음

ah, maybe

— 아, 아마도

통증 또는 불편함


ah, that hurts

— 아, 아파

ah, my head

— 아, 머리가 아파

혐오 또는 거부


ah, how awful

— 아, 정말 끔찍해

ah, gross

— 아, 역겨워

감탄 또는 승인


ah, what a view

— 아, 경치 좋다

ah, you play well

— 아, 너 연주 잘한다

주의 끌기 또는 부르기


ah, excuse me

— 아, 실례합니다

ah, over here

— 아, 여기요

동의 또는 확인


ah, right

— 아, 맞다

ah, sure

— 아, 물론이지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)