against - 영어에서 한국어로 번역


against

’의 뜻 : ...에 반대하여, ...에 거슬러서, ...에 불리하게, ...에 부딪쳐서, ...에 기대에서
발음기호 : [əˈɡenst]

사전 항목

전치사

  1. 반대
  2. 거슬러 geoseulleo
  3. 맞서 matseo
  4. 기대어 gidaeeo
  5. 근처에 geuncheo'e
  6. -와 -wa
  7. 상대로
  8. ...에 반대하여
  9. ...에 거슬러서
  10. ...에 불리하게

조사

  1. 없음앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.

예문

반대, 적대 또는 반대 의견


fight against

— 반대하여 싸우다

stand against

— 반대하여 맞서다

argue against

— 반대하여 주장하다

campaign against

— 반대 운동을 벌이다

경기 또는 대결, 상대


play against

— 상대와 겨루다

go up against

— 맞서 싸우다

a match against

— 상대와의 시합

face against

— 맞서다

물리적 접촉 또는 기댐


lean against

— 기대다

press against

— 밀착하다

bump against

— 부딪히다

slam against

— 세게 부딪히다

규칙이나 법 위반


against the law

— 불법이다

against the rules

— 규칙 위반이다

act against regulations

— 규정을 위반하다

보호 또는 예방


insured against

— 보험에 들다

protected against

— 보호받다

take precautions against

— 예방 조치를 취하다

예상이나 상황에 반하여


against all odds

— 온갖 역경을 무릅쓰고

against my better judgment

— 더 나은 판단을 거슬러

against expectation

— 예상과 달리

비교 또는 배경


against the backdrop

— 배경으로

compare against

— 비교하다

against previous years

— 전년 대비

방향이나 본질에 반하여


against the grain

— 자연스러운 흐름을 거슬러

go against

— 거스르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)