afterthought - 영어에서 한국어로 번역


afterthought

’의 뜻 : 보적, 뒷궁리 [bojeog]
발음기호 : [ˈæftərθɔːt]

사전 항목

명사

  1. 보적
  2. 군더더기
  3. 뒷궁리

예문

늦은 생각이나 후회


an afterthought

— 뒤늦은 생각; 사후에 떠오른 생각

a hasty afterthought

— 성급한 뒷생각; 경솔한 사후 생각

as an afterthought

— 뒤늦은 생각으로; 나중에 덧붙여서

added as an afterthought

— 뒤늦은 생각으로 추가되다; 급히 덧붙여지다

부차적이거나 중요하지 않은 후속 덧붙임


mere afterthought

— 단지 부차적인 생각; 그저 뒤늦은 고려

an afterthought comment

— 뒤늦은 코멘트; 부차적인 의견

an afterthought gift

— 나중에 한 선물; 덤으로 주는 선물

an afterthought addition

— 후속 추가; 나중에 덧붙임

구나 문장으로 표현되는 행동이나 태도


treated as an afterthought

— 부차적으로 취급되다; 뒤늦은 생각으로 여겨지다

left as an afterthought

— 나중으로 미루어지다; 부차적으로 남겨지다

not an afterthought

— 뒤늦은 생각이 아니다; 부차적이지 않다

was just an afterthought

— 그냥 뒤늦은 생각이었다; 그냥 부차적인 덧붙임이었다

계획, 프로젝트나 아이디어와의 맥락적 결합


afterthought to the plan

— 계획에 대한 후속 보충; 계획에 나중에 추가된 변경

afterthought design

— 나중에 이루어진 디자인; 사후 디자인

policy afterthought

— 정책적 후속 조치; 정치에서의 뒤늦은 결정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)