affidavit - 영어에서 한국어로 번역


affidavit

’의 뜻 : 선서서
발음기호 : [ˌæfəˈdeɪvət]

사전 항목

명사

  1. 선서문 고급여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
  2. 자술서 고급사건의 피의자나 참고인이 자신의 한 일과 겪은 것에 대해 알리는 글.
  3. 선서진술서 seonseojinsulseo
  4. 진술서
  5. 보증서
  6. 선서서

예문

문서 유형 또는 명칭


affidavit

— 선서서; 선서 진술서

affidavit of support

— 후원 확인서; 재정적 후원에 관한 선서 진술서

sworn affidavit

— 선서 확인서; 선서한 진술서

notarized affidavit

— 공증 선서서; 공증된 선서 진술서

affidavit of residence

— 거주 확인서; 거주지에 관한 선서 진술서

affidavit of identity

— 신원 확인서; 신원에 관한 선서 진술서

affidavit of service

— 송달 확인서; 송달 증명서

affidavit of merit

— 청구 근거 진술서; 청구 근거를 서면으로 기재한 확인서

affidavit of heirship

— 상속인 확인서; 상속권에 관한 선서 진술서

affidavit of truth

— 진실 확인서; 진실성에 관한 선서 진술서

행위 또는 절차


file an affidavit

— 선서서를 제출하다

swear an affidavit

— 선서서를 선서하다

sign an affidavit

— 선서서에 서명하다

submit an affidavit

— 선서서를 제출하다

amend an affidavit

— 선서서를 수정하다

retract an affidavit

— 선서서를 철회하다

serve an affidavit

— 선서서를 송달하다

admit an affidavit into evidence

— 선서서를 증거로 채택하다

적용 맥락 또는 목적


affidavit for immigration

— 이민용 선서서

affidavit of support for visa

— 비자 신청을 위한 후원 확인서

affidavit for child custody

— 양육권 관련 선서서

affidavit for employment verification

— 고용 확인을 위한 선서서

affidavit for bank account

— 은행 계좌 개설용 선서서

affidavit for loss of documents

— 문서 분실 확인서

affidavit in support of motion

— 신청을 뒷받침하는 선서서

당사자, 작성자 또는 수신자


affidavit by plaintiff

— 원고가 제출한 선서서

affidavit by defendant

— 피고가 제출한 선서서

affidavit of witness

— 증인의 선서서

attorney's affidavit

— 변호사의 선서서

affidavit of beneficiary

— 수익자의 선서서

notary affidavit

— 공증인의 선서서

법적 설명 또는 증거


affidavit evidence

— 선서서 증거

affidavit testimony

— 선서서 진술

supporting affidavit

— 보조 선서서

affidavit of non-service

— 미송달 확인서

false affidavit

— 허위 선서서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)