affectionate - 영어에서 한국어로 번역


affectionate

’의 뜻 : 애정이 깊은, 애정어린, 친애하는
발음기호 : [əˈfekʃənət]

사전 항목

형용사

  1. 살갑다 고급마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
  2. 애틋하다 고급아끼고 위하는 정이 깊다.
  3. 자애롭다 고급아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
  4. 애정
  5. 다정하고
  6. 사랑스런
  7. 애정이 깊은
  8. 애정어린
  9. 친애하는

예문

애정 표현


affectionate smile

— 애정어린 미소; 다정한 미소

affectionate hug

— 애정어린 포옹; 다정한 포옹

affectionate kiss

— 애정어린 키스; 다정한 키스

affectionate touch

— 애정어린 접촉; 다정한 접촉

affectionate caress

— 애정어린 쓰다듬음; 다정한 애무

호칭, 애칭 또는 다정한 말


affectionate nickname

— 애정어린 별명; 다정한 애칭

affectionate pet name

— 애정어린 애칭; 애정이 담긴 이름

affectionate terms

— 애정어린 표현; 애착 표현

affectionate words

— 애정어린 말; 다정한 말

행동, 관계 또는 성격


affectionate behavior

— 애정어린 행동; 다정한 행동

affectionate relationship

— 따뜻한 관계; 애정 어린 관계; 애착이 깊은 관계

affectionate toward someone

— 누군가에게 애정이 깊다; 누군가에게 다정하다

affectionate parent

— 애정 어린 부모; 다정한 부모

제스처, 시선 또는 접촉


affectionate glance

— 애정어린 시선; 다정한 눈빛

affectionate gesture

— 애정어린 제스처; 다정한 손짓

affectionate pat

— 애정어린 토닥임; 다정한 쓰다듬음

affectionate cuddle

— 애정어린 껴안음; 포근한 포옹

동물, 반려동물 또는 친구


affectionate dog

— 애정 어린 개; 다정한 개

affectionate cat

— 애정 어린 고양이; 다정한 고양이

affectionate pet

— 애정 어린 반려동물; 다정한 애완동물

affectionate companion

— 애정 어린 동반자; 다정한 친구

창작 또는 묘사적 맥락


affectionate portrait

— 따뜻한 초상화; 애정이 담긴 초상

affectionate tribute

— 따뜻한 경의; 감동적인 경의

affectionate memoir

— 따뜻한 회고록; 애정이 깃든 회고록


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)