advise - 영어에서 한국어로 번역


advise

’의 뜻 : 권하다, 충고하다, 조언하다, 통지하다, 통고하다 [gwonhada]
발음기호 : [ædˈvaɪz]

사전 항목

명사

  1. 어드바이스
  2. 조언과

동사

  1. 조언하다 jo'eonhada 중급도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다.
  2. 충고하다 chunggohada 중급남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
  3. 통지하다 tongjihada 고급어떤 사실을 알리다.
  4. 권고하다 gwon'gohada
  5. 주의하다 juuihada
  6. 간언하다 고급웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 말하다.
  7. 간하다 고급임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
  8. 알선하다 고급남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와주다.
  9. 충언하다 고급남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다.
  10. 훈수하다 고급남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.

예문

누군가에게 조언하거나 추천하기


advise someone

— 누군가에게 조언하다

advise someone to do something

— 누군가에게 무엇을 하라고 조언하다

advise clients

— 고객을 상담하다

advise students

— 학생들에게 조언하다

advise customers on

— 고객에게 ~에 대해 조언하다

경고하거나 만류하기


advise against

— 반대하다

advise against doing something

— 무엇을 하지 말라고 조언하다

strongly advise against

— 강력히 반대하다

공식 통지, 요청 또는 지시


please be advised

— 참고하시기 바랍니다

be advised that

— ~임을 알려드립니다

you are advised to

— ~하시는 것이 좋습니다

법률, 재무 또는 전문 상담


advise on legal matters

— 법률 문제에 대해 조언하다

advise on investments

— 투자에 대해 조언하다

advise the board

— 이사회에 조언하다

구체적인 행동이나 예방 조치를 권고하기


advise caution

— 주의를 권하다

advise immediate action

— 즉각적인 조치를 권하다

advise seeking medical attention

— 의료 조치를 받도록 권하다

특정 상담 분야 또는 주제


advise on safety measures

— 안전 조치에 대해 조언하다

advise on diet

— 식이요법에 대해 조언하다

advise on treatment options

— 치료 옵션에 대해 조언하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)