adrift - 영어에서 한국어로 번역


adrift

’의 뜻 : 떠돌아, 표류하여 [tteodol-a]
발음기호 : [əˈdrɪft]

사전 항목

명사

  1. 표류

부사

  1. 떠돌아
  2. 표류하여

예문

물리적 표류, 바다나 배


boat adrift

— 떠 있는 배; 바다에 표류하는 배

ship adrift

— 표류하는 배; 통제되지 않고 표류하는 배

adrift at sea

— 바다에서 표류하여; 공해에서 표류하는

left adrift

— 표류하도록 버려진; 통제 없이 버려진

set adrift

— 표류시키다; 떠내려가게 하다

공중 또는 우주에서의 표류


balloon adrift

— 바람에 날린 풍선; 공중에 표류하는 풍선

satellite adrift

— 궤도를 벗어나 표류하는 위성; 자유 표류하는 위성

spacecraft adrift

— 표류하는 우주선; 통제를 잃은 우주선

비유적, 감정적 또는 개인적 상태


emotionally adrift

— 감정적으로 표류하는; 감정적으로 혼란스러운

adrift in life

— 인생에서 표류하는; 삶의 방향이 없는

adrift and alone

— 표류하고 외로운; 지지 없이 남겨진

adrift without roots

— 뿌리 없이 표류하는; 애착이 없는

생각, 주의력 및 정신 산만


adrift in thought

— 생각에 표류하는; 생각에 잠긴

mind adrift

— 정신이 표류하는; 생각이 흩어진

adrift in daydreams

— 공상에 표류하는; 꿈에 잠긴

재정적, 정치적 또는 사회적 맥락


financially adrift

— 재정적으로 표류하는; 재정적 지지 없이

politically adrift

— 정치적으로 방향 없는; 정치적 방향이 없는

socially adrift

— 사회적으로 고립된; 사회에서 표류하는

동사 및 관용적 조합


go adrift

— 표류하다; 방향을 잃다

be adrift

— 표류 중이다; 지침 없이 있다

set someone adrift

— 누군가를 버리다; 도움 없이 내버려두다

cast adrift

— 운명에 맡기다; 표류하도록 버리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)