adore - 영어에서 한국어로 번역


adore

’의 뜻 : 숭배하다, 경모하다, 아주 좋아하다 [sungbaehada]
발음기호 : [əˈdɔːr]

사전 항목

동사

  1. 숭배하다 sungbaehada
  2. 사모하다 고급마음속으로 깊이 받들고 따르다.
  3. 흠모하다 고급기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따르다.
  4. 열애하다 yeoraehada
  5. 경애하다 gyeong'aehada
  6. 좋아해요
  7. 흠모
  8. 경 앙
  9. 숭배
  10. 부러워

예문

사람이나 동물을 숭배하다


adore you

— 당신을 숭배하다

adore him

— 그를 숭배하다

adore her

— 그녀를 숭배하다

adore my partner

— 내 파트너를 숭배하다; 내 반쪽을 숭배하다

adore our baby

— 우리 아기를 숭배하다; 우리 아기를 무척 사랑하다

adore the family dog

— 집 개를 매우 좋아하다; 집 개를 무척 사랑하다

물건이나 활동을 매우 좋아하다


adore this song

— 이 노래를 매우 좋아하다

adore chocolate

— 초콜릿을 매우 좋아하다

adore reading

— 독서를 매우 좋아하다; 읽기를 매우 좋아하다

adore cooking

— 요리하기를 매우 좋아하다

adore vintage clothes

— 빈티지 옷을 매우 좋아하다; 복고풍 옷을 아주 좋아하다

adore the view

— 경치를 매우 좋아하다; 경치에 감탄하다

정중한 요청이나 소망 표현


would adore a cup of tea

— 차 한 잔을 매우 원하다; 차 한 잔을 기꺼이 마시다

would adore to meet you

— 당신을 만나기를 매우 원하다; 만나게 되어 기쁘다

would absolutely adore it

— 그것을 절대적으로 좋아하다; 매우 기뻐하다

would adore some help

— 도움을 매우 원하다; 도움에 감사하다

would adore the opportunity

— 기회를 매우 원하다; 그런 기회를 기쁘게 받아들이다

칭찬이나 감탄 강조


adore your style

— 당신의 스타일에 감탄하다; 당신의 스타일을 매우 좋아하다

simply adore it

— 그것을 정말 좋아하다

absolutely adore her

— 그녀를 매우 좋아하다; 그녀를 정말 좋아하다

adore the way you laugh

— 당신이 웃는 방식을 매우 좋아하다; 당신의 웃음에 감탄하다

adore that look

— 그 모습을 매우 좋아하다; 그 모습에 감탄하다

격식 있는 또는 종교적 표현


adore the divine

— 신성한 것을 숭배하다

adore in worship

— 예배 중에 숭배하다; 경외심을 가지고 기도하다

adore the king

— 왕을 숭배하다; 왕을 존경하다 (역사적 맥락)

adore as a deity

— 신으로 숭배하다; 신으로 받들다

사랑하는 이유나 특성


adore him for his kindness

— 그의 친절 때문에 그를 숭배하다

adore her for her talent

— 그녀의 재능 때문에 그녀를 숭배하다

adore it for its simplicity

— 그 단순함 때문에 그것을 좋아하다; 그 단순함을 높이 평가하다

adore them for their honesty

— 그들의 정직함 때문에 그들을 숭배하다

adore the product for its reliability

— 제품의 신뢰성 때문에 그것을 좋아하다; 제품의 신뢰성을 높이 평가하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)