adopt - 영어에서 한국어로 번역


adopt

’의 뜻 : 채용하다, 채택하다, 양자로 삼다, 양녀로 삼다
발음기호 : [əˈdɑːpt]

사전 항목

동사

  1. 입양하다 ibyanghada 고급법적인 절차를 거쳐 자신이 낳지 않은 사람을 자식으로 들이다.
  2. 채용하다 고급어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 쓰다.
  3. 들이다 중급식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
  4. 받아들이다 중급다른 문화나 문물을 막지 않고 들어오게 하여 자기 것이 되게 하다.
  5. 삼다 중급어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다.
  6. 줍다 초급버려진 아이를 키우려고 데려오다.
  7. 차용하다 고급어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 쓰다.
  8. 채택
  9. 입양
  10. 채용

예문

입양하거나 위탁 양육하다


adopt a child

— 아이를 입양하다; 아이를 위탁 양육하다

adopt a baby

— 아기를 입양하다; 아기를 위탁 양육하다

adopt a pet

— 반려동물을 입양하다; 동물을 위탁 양육하다

adopt an orphan

— 고아를 입양하다; 고아를 위탁 양육하다

채택, 승인 또는 통과시키다


adopt a resolution

— 결의안을 채택하다; 결의안을 승인하다

adopt a law

— 법안을 채택하다; 법안을 승인하다

adopt a policy

— 정책을 채택하다; 정책을 승인하다

adopt a plan

— 계획을 채택하다; 행동 계획을 승인하다

방법, 접근 방식, 기술을 선택하거나 도입하다


adopt an approach

— 접근 방식을 선택하다; 접근 방식을 적용하다

adopt a method

— 방법을 채택하다; 방법을 사용하다

adopt a technology

— 기술을 도입하다; 기술을 적용하다

adopt a system

— 시스템을 도입하다; 시스템을 채택하다

행동, 습관, 태도나 스타일을 받아들이다


adopt a habit

— 습관을 들이다; 습관화하다

adopt a manner

— 태도를 취하다; 태도를 받아들이다

adopt a style

— 스타일을 채택하다; 스타일을 받아들이다

adopt an attitude

— 입장을 취하다; 태도를 취하다

조치, 예방 조치나 단계를 취하다


adopt measures

— 조치를 취하다; 조치를 적용하다

adopt precautions

— 예방 조치를 취하다; 예방 조치를 적용하다

adopt steps

— 단계를 밟다; 조치를 취하다

이름, 필명이나 정체성을 채택하다


adopt a name

— 이름을 채택하다; 이름을 사용하다

adopt a pseudonym

— 필명을 사용하다; 필명을 채택하다

adopt an identity

— 정체성을 채택하다; 신분을 채택하다

법적 문서, 정관이나 규정을 채택하다


adopt a constitution

— 헌법을 채택하다; 헌법을 승인하다

adopt bylaws

— 내부 규정을 채택하다; 내부 규정을 승인하다

adopt a charter

— 정관을 채택하다; 정관을 승인하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)