adolescence - 영어에서 한국어로 번역


adolescence

’의 뜻 : 청년기, 청춘기, 청년다움 [cheongnyeon'gi]
발음기호 : [ˌædəˈlesəns]

사전 항목

명사

  1. 청년기 cheongnyeon'gi 고급신체와 정신이 가장 왕성하게 발달한 20대 전후의 연령대.
  2. 사춘기 중급보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
  3. 청춘기 cheongchun'gi
  4. 소년기 중급열두 살에서 스무 살까지의 소년, 소녀일 때의 시기.
  5. 청소년기 고급아동이 신체적 변화와 정체성의 혼란을 겪으며 성인이 되어 가는 도중의 시기.
  6. 청년다움

예문

시간 또는 나이


during adolescence

— 청년기 동안

in adolescence

— 청년기에

early adolescence

— 청년기 초기

late adolescence

— 청년기 후기

adolescence years

— 청년기 시절

발달 또는 심리


cognitive development in adolescence

— 청년기의 인지 발달

emotional development during adolescence

— 청년기의 정서 발달

identity formation during adolescence

— 청년기의 정체성 형성

adolescence and self-esteem

— 청년기와 자존감

건강 또는 신체적 성숙


physical changes during adolescence

— 청년기의 신체 변화

puberty during adolescence

— 청년기의 사춘기

growth spurts in adolescence

— 청년기의 성장 급등

사회적 관계 또는 또래 영향


peer pressure in adolescence

— 청년기의 또래 압력

peer relationships during adolescence

— 청년기의 또래 관계

socialization in adolescence

— 청년기의 사회화

교육 또는 학교


school performance in adolescence

— 청년기의 학교 성적

educational transitions during adolescence

— 청년기의 교육적 전환

위험 행동 또는 문제


risky behavior in adolescence

— 청년기의 위험 행동

substance use during adolescence

— 청년기의 약물 사용

delinquency in adolescence

— 청년기의 비행

가족 관계 또는 지원


parent-child relationships in adolescence

— 청년기의 부모-자녀 관계

family support during adolescence

— 청년기의 가족 지원

정신 건강 또는 웰빙


mental health in adolescence

— 청년기의 정신 건강

depression in adolescence

— 청년기의 우울증

anxiety during adolescence

— 청년기의 불안

과학적 연구 또는 학문


research on adolescence

— 청년기 연구

longitudinal studies of adolescence

— 청년기의 종단 연구


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)