admonition - 영어에서 한국어로 번역


admonition

’의 뜻 : 훈계, 설유 [hungye]
발음기호 : [ˌædməˈnɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 훈계
  2. 꾸중 중급윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
  3. 꾸지람 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
  4. 훈화 고급교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
  5. 설유

예문

부드러운 질책이나 경고


gentle admonition

— 부드러운 훈계; 부드러운 질책

verbal admonition

— 구두 훈계; 구두 질책

mild admonition

— 온화한 훈계; 약한 질책

stern admonition

— 엄중한 경고; 날카로운 지적

공식적 또는 징계적 주의


written admonition

— 서면 경고; 서면 주의

formal admonition

— 공식 경고; 정식 주의

disciplinary admonition

— 징계 경고; 징계 조치

official admonition

— 공식 경고; 공식 주의

도덕적 또는 종교적 훈계


moral admonition

— 도덕적 훈계; 윤리적 경고

religious admonition

— 종교적 훈계; 교회의 훈계

paternal admonition

— 아버지의 훈계; 부성 훈계

parental admonition

— 부모의 훈계; 부모의 경고

전치사와 함께 쓰이는 경고, 지시 또는 조언


admonition against reckless behavior

— 무모한 행동에 대한 경고; 무모한 행동 금지 경고

admonition to take care

— 조심하라는 경고; 주의를 당부하는 경고

admonition to comply

— 준수하라는 경고; 이행 명령

법적 또는 사법적 경고


admonition by the court

— 법원의 경고; 법원의 주의; 법원의 지적

admonition for contempt

— 법원 모독에 대한 경고; 법원 모독에 대한 지적

official admonition from authorities

— 당국의 공식 경고; 행정 당국의 경고

일반 구문 및 표현


a note of admonition

— 경고의 메모; 질책의 메모

a gentle word of admonition

— 부드러운 경고의 말; 부드러운 질책의 말

public admonition

— 공개 경고; 공개 주의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)