admonish - 영어에서 한국어로 번역


admonish

’의 뜻 : 타이르다, 훈계하다, 설유하다, 경고하다, 권유하다 [taileuda]
발음기호 : [ædˈmɑːnɪʃ]

사전 항목

동사

  1. 훈계하다 고급타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
  2. 가책하다 고급자기나 남의 잘못을 꾸짖다.
  3. 훈화하다 고급교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.
  4. 타이르다
  5. 훈계
  6. 설유하다
  7. 경고하다
  8. 권유하다

예문

타이르고 훈계하다


admonish a child

— 아이를 타이르다

admonish a student

— 학생을 훈계하다

admonish someone to be careful

— 누군가에게 조심하라고 경고하다

admonish against haste

— 성급함을 경고하다

조언하고 설득하다


admonish someone to wait

— 누군가에게 기다리라고 권하다

admonish him to stay calm

— 그에게 침착하라고 설득하다

admonish her to think twice

— 그녀에게 다시 생각해보라고 권하다

admonish the team to focus

— 팀에 집중하라고 훈계하다

상기시키고 알리다


admonish someone of a duty

— 누군가에게 의무를 상기시키다

admonish the audience of the rules

— 청중에게 규칙을 상기시키다

admonish him of his promise

— 그에게 약속을 상기시키다

admonish the public of the risks

— 대중에게 위험을 알리다

꾸짖고 주의를 주다


admonish an employee

— 직원에게 주의를 주다

admonish the driver

— 운전사를 꾸짖다

admonish someone for lateness

— 누군가를 지각으로 꾸짖다

admonish a witness

— 증인에게 주의를 주다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)