admire - 영어에서 한국어로 번역


admire

’의 뜻 : 감탄하다, 탄복하다, 찬탄하다, 탄복하며 바라보다, 황홀하게 바라보다 [gamtanhada]
발음기호 : [ædˈmaɪr]

사전 항목

동사

  1. 감탄하다 gamtanhada 고급마음속 깊이 크게 느끼다.
  2. 존경하다 jon'gyeonghada 중급어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받들다.
  3. 찬탄하다 고급칭찬하며 감탄하다.
  4. 탄복하다 고급매우 감탄하여 마음으로 따르다.
  5. 칭찬하다 chingchanhada
  6. 경탄하다 고급매우 놀라며 감탄하다.
  7. 사다 초급다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
  8. 사모하다 고급마음속으로 깊이 받들고 따르다.
  9. 숭배하다 고급우러러 공경하다.
  10. 예찬하다 고급매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.

예문

사람이나 자질


admire someone

— 누군가를 감탄하다

admire someone's courage

— 누군가의 용기에 감탄하다

admire someone's talent

— 누군가의 재능에 감탄하다

admire someone's honesty

— 누군가의 정직함에 감탄하다

admire someone's work

— 누군가의 일에 감탄하다

사물이나 경치


admire the view

— 경치를 감상하다

admire the scenery

— 풍경을 감상하다

admire a painting

— 그림을 감상하다

admire the architecture

— 건축물을 감상하다

admire the craftsmanship

— 장인 정신에 감탄하다

행동이나 성취


admire someone's achievement

— 누군가의 성취에 감탄하다

admire someone's dedication

— 누군가의 헌신에 감탄하다

admire someone's perseverance

— 누군가의 인내에 감탄하다

admire someone's bravery in adversity

— 역경 속에서 누군가의 용기에 감탄하다

상황 및 표현 방식


admire from afar

— 멀리서 감탄하다

admire openly

— 공개적으로 감탄하다

admire silently

— 조용히 감탄하다

절과 전치사가 있는 구조


admire how she handles pressure

— 그녀가 압박을 처리하는 방식에 감탄하다

admire that he helped

— 그가 도운 것에 감탄하다

admire someone for their generosity

— 누군가의 관대함에 감탄하다

admire someone for doing something

— 누군가가 어떤 일을 한 것에 감탄하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)