admiration - 영어에서 한국어로 번역


admiration

’의 뜻 : 감탄, 예찬, 경이, 훌륭, 찬양의 대상 [gamtan]
발음기호 : [ˌædməˈreɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 감탄 gamtan 고급마음속 깊이 크게 느낌.
  2. 예찬 고급매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄함.
  3. 존경 중급어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦.
  4. 감복 고급진심으로 크게 감동함.
  5. 경탄 고급매우 놀라며 감탄함.
  6. 숭배 고급우러러 공경함.
  7. 존경심 중급어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받드는 마음.
  8. 찬탄 고급칭찬하며 감탄함.
  9. 탄복 고급매우 감탄하여 마음으로 따름.
  10. 흠모 고급기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따름.

예문

일반적인 감탄 또는 느낌


to feel admiration

— 감탄하다

to have admiration

— 감탄을 느끼다

to be filled with admiration

— 감탄에 가득 차다

a feeling of admiration

— 감정

deep admiration

— 깊은 감탄

genuine admiration

— 진심 어린 감탄

사람이나 특성에 대한 감탄


admiration for someone

— 누군가에 대한 감탄

admiration for his courage

— 그의 용기에 대한 감탄

admiration for her dedication

— 그녀의 헌신에 대한 감탄

admiration for someone's talent

— 누군가의 재능에 대한 감탄

예술 작품이나 성취에 대한 감탄


admiration for art

— 예술에 대한 감탄

admiration of the painting

— 그 그림에 대한 감탄

admiration for his achievement

— 그의 성취에 대한 감탄

admiration for her work

— 그녀의 작품에 대한 감탄

감탄의 표현 또는 인정


express admiration

— 감탄을 표현하다

to earn admiration

— 감탄을 얻다

to win admiration

— 감탄을 받다

public admiration

— 대중의 감탄

widespread admiration

— 광범위한 감탄

숨겨진 또는 혼합된 감탄


a look of admiration

— 감탄하는 눈빛

secret admiration

— 비밀스러운 감탄

admiration tinged with envy

— 질투가 섞인 감탄

admiration and respect

— 감탄과 존경

mutual admiration

— 상호 감탄

감탄과 관련된 행동 및 반응


to gaze in admiration

— 감탄하며 바라보다

to inspire admiration

— 감탄을 불러일으키다

to arouse admiration

— 감탄을 자아내다

admiration knows no bounds

— 감탄이 끝이 없다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)