adapted - 영어에서 한국어로 번역


‘

adapted

’의 뜻 : 개조 하다, 조화시키다, 순응시키다, 번안하다, 각색하다
발음기호 : [əˈdæptəd]

사전 항목

동사

  1. 개조 하다
  2. 적응
  3. 맞게
  4. 의구심
  5. 채택할
  6. 조화시키다
  7. 순응시키다
  8. 번안하다
  9. 각색하다

형용사

  1. 익다 중급눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.

예문

개조 또는 개정된


 

adapted version

— 개조된 버전
 

adapted design

— 개조된 디자인
 

adapted text

— 개조된 텍스트
 

adapted recipe

— 개조된 레시피
 

adapted format

— 개조된 형식

환경이나 조건에 적응된


 

adapted to the climate

— 기후에 적응된
 

well adapted to urban life

— 도시 생활에 잘 적응된
 

adapted behavior

— 적응된 행동
 

adapted plant species

— 환경에 적응된 식물 종
 

adapted physiology

— 생리적으로 적응된

사용이나 목적에 맞게 조정된


 

adapted for use

— 사용에 맞게 조정된
 

adapted for children

— 어린이용으로 조정된
 

adapted for educational purposes

— 교육 목적으로 조정된
 

adapted for export

— 수출용으로 조정된
 

adapted for home use

— 가정용으로 조정된

원작을 바탕으로 하거나 각색된


 

adapted from a novel

— 소설을 각색한
 

adapted from a true story

— 실화를 바탕으로 한
 

adapted from the stage play

— 연극을 각색한
 

adapted from foreign films

— 외국 영화를 각색한
 

adapted from archival materials

— 기록 자료를 바탕으로 한

특수 요구에 맞게 조정된 장비 및 재료


 

adapted equipment

— 조정된 장비
 

adapted learning materials

— 조정된 학습 자료
 

adapted vehicle

— 조정된 차량
 

adapted keyboard

— 조정된 키보드
 

adapted housing

— 조정된 주택

예술, 미디어 및 제작에서의 각색


 

adapted screenplay

— 각색된 각본
 

adapted score

— 각색된 악보
 

adapted choreography

— 각색된 안무
 

adapted stage version

— 각색된 무대 버전
 

adapted edition

— 각색된 판


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)