actor - 영어에서 한국어로 번역


actor

’의 뜻 : 배우, 창부, 관여자 [bae'u]
발음기호 : [ˈæktər]

사전 항목

명사

  1. 배우 bae'u 俳優 초급영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
  2. 남우 namu 男優 고급남자 배우.
  3. 연기자 yeon'gija 演技者 중급연기하는 것이 직업인 사람.
  4. 출연자 중급영화, 방송, 공연 등에 출연하는 사람.
  5. 창부
  6. 남배우 nambae'u 男俳優
  7. 여배우 yeobae'u 女俳優
  8. 여우 yeou 女優
  9. 액터
  10. 배우가

예문

예술에서의 직업이나 역할


actor

— 직업 또는 예술에서의 역할

film actor

— 영화 배우

stage actor

— 무대 배우

television actor

— 텔레비전 배우

voice actor

— 성우

background actor

— 단역 배우; 엑스트라

child actor

— 아역 배우

amateur actor

— 아마추어 배우

배우의 유형 또는 특성


character actor

— 성격파 배우

leading actor

— 주연 배우

supporting actor

— 조연 배우

versatile actor

— 다재다능한 배우

seasoned actor

— 노련한 배우

emerging actor

— 신예 배우

method actor

— 메소드 연기 배우

typecast actor

— 고정 이미지에 갇힌 배우

controversial actor

— 논란의 배우

연기 또는 촬영에서의 역할과 참여


lead actor

— 주연 배우

ensemble actor

— 앙상블 배우

stand-in actor

— 대역 배우; 스탠드인

motion capture actor

— 모션 캡처 배우

stunt actor

— 스턴트 배우; 스턴트맨

수상 또는 인정


award-winning actor

— 수상 경력이 있는 배우; 상을 받은 배우

best actor award

— 남우주연상

Oscar-winning actor

— 오스카 수상 배우

critically acclaimed actor

— 비평가들의 찬사를 받은 배우

정치, 사회 또는 국제 관계


state actor

— 정치, 사회 또는 국제 관계

non-state actor

— 국가 행위자

political actor

— 비국가 행위자

key actor

— 정치적 행위자

international actor

— 핵심 행위자

civil society actor

— 국제적 행위자

시민사회 행위자


to cast an actor

— 배우를 캐스팅하다

actor plays a role

— 배우가 역할을 연기하다

actor auditions for a part

— 배우가 오디션을 보다

an actor takes the stage

— 배우가 무대에 오르다

actor signs a contract

— 배우가 계약을 체결하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)