action - 영어에서 한국어로 번역


action

’의 뜻 : 동작, 행동, 작용, 활동, 행위
발음기호 : [ˈækʃən]

사전 항목

명사

  1. 행동 haengdong 行動 초급몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
  2. 액션 aeksyeon 초급배우가 특정한 연기를 위해 하는 행동.
  3. 작용 중급어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 줌.
  4. 행위 중급사람이 의지를 가지고 하는 짓.
  5. 조치 고급벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
  6. 동작
  7. 활동
  8. 작동 jakdong 作動
  9. 소송 sosong 訴訟
  10. 교전 gyojeon 交戰

감탄사

  1. 액션 aeksyeon

예문

조치 취하기, 대응


take action

— 조치를 취하다

take immediate action

— 즉시 조치를 취하다

put into action

— 실행에 옮기다

spring into action

— 즉시 행동에 나서다

plan of action

— 행동 계획

course of action

— 행동 방침; 실행 계획

call to action

— 행동 촉구

법적 및 행정적 조치


legal action

— 법적 조치; 소송

take legal action

— 고소하다; 법적 조치를 취하다

class action

— 집단 소송

administrative action

— 행정 조치

punitive action

— 징계 조치; 처벌적 조치

bring an action

— 소송을 제기하다

군사 및 무력 작전


military action

— 군사 행동

direct action

— 직접 개입; 직접 행동

covert action

— 비밀 작전

joint action

— 공동 작전

retaliatory action

— 보복 조치

오락, 영화 및 장르


action movie

— 액션 영화

action hero

— 액션 영화 주인공

action-packed

— 액션이 가득한; 박진감 넘치는

action scene

— 액션 장면

action sequence

— 액션 시퀀스; 일련의 역동적 장면

live-action

— 실사 (영화화)

기술, 관리, 사무


action item

— 액션 아이템; 실행 항목 (회의 안건)

action point

— 실행 항목

action button

— 실행 버튼

perform an action

— 동작을 수행하다

default action

— 기본 동작

과학 및 의학


action potential

— 활동 전위

mechanism of action

— 작용 메커니즘

mode of action

— 작용 방식; 작용 모드


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)