act - 영어에서 한국어로 번역


act

’의 뜻 : 행위, 행동, 막, 짓, 결의 [haeng'wi]
발음기호 : [ˈækt]

사전 항목

명사

  1. 행위 haeng'wi 중급사람이 의지를 가지고 하는 짓.
  2. mak 중급연극에서 막이 올랐다가 다시 내려올 때까지의 장면인 단락을 세는 단위.
  3. 행동 haengdong
  4. 중급어떠한 행위나 행동.
  5. 중급모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
  6. 법령 beomnyeong
  7. 소행 고급이미 한 일이나 짓.
  8. 연극 초급다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.
  9. 초급사람이 한 어떤 행동.
  10. 짓거리 고급(낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.

동사

  1. 행동하다 haengdonghada 초급몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 하다.
  2. 연기를 하다 yeon'gireul hada
  3. 맡다 중급연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
  4. 연극하다 중급배우가 대본에 따라 사건이나 인물을 말과 동작으로 무대에서 연기해 보여 주다.
  5. 연기하다 중급배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내다.
  6. 작용하다 중급어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다.
  7. 피우다 초급어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
  8. 행세하다 고급세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다.
  9. 행하다 중급어떤 일을 실제로 하다.
  10. 활동하다 중급어떠한 일을 하다.

예문

법률 또는 공식 문서


act

— 법률

act of Parliament

— 의회법

civil rights act

— 민권법

federal trade act

— 연방 무역법

enabling act

— 권한 부여법

행동 또는 행위


act of kindness

— 친절한 행동

act of bravery

— 용감한 행동

act of negligence

— 부주의한 행동

deliberate act

— 의도적인 행동

random act

— 무작위 행동

공연 또는 장면


act of the play

— 연극의 막

opening act

— 오프닝 공연

final act

— 마지막 막

second act

— 두 번째 막

행동하다


to act

— 행동하다

to act quickly

— 빠르게 행동하다

to act responsibly

— 책임감 있게 행동하다

to act on advice

— 조언에 따라 행동하다

to act in self-defense

— 자기 방어로 행동하다

연기하다


to act a part

— 역할을 하다

to act the part

— 역할을 수행하다

to act the fool

— 바보짓을 하다

to act professionally

— 전문적으로 행동하다

act가 포함된 구동사


act up

— 말썽을 부리다

act out

— 행동으로 표현하다

act on

— 따르다

act as

— 역할을 하다

act for

— 대행하다

관용구 및 고정 표현


act of God

— 불가항력

act now

— 지금 행동하세요

act your age

— 나이에 맞게 행동하다

act accordingly

— 그에 맞게 행동하다

cause and effect, act and consequence

— 원인과 결과, 행동과 결과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)