acquaintances - 영어에서 한국어로 번역


acquaintances

’의 뜻 : 아는 사람, 안면, 면식, 지면, 아는 사인
발음기호 : [əˈkweɪn.təns]

사전 항목

명사

  1. 아는 사람
  2. 안면
  3. 면식
  4. 지면
  5. 아는 사인
  6. 알고 있음
  7. 지인들
  8. 친지
  9. 다지고

예문

지인 정도 또는 유형 표시


old acquaintances

— 옛 지인

mutual acquaintances

— 서로 아는 사람

casual acquaintances

— 얕은 지인; 우연히 알게 된 지인

distant acquaintances

— 먼 지인; 별로 모르는 사람

close acquaintances

— 친한 지인

mere acquaintances

— 그냥 아는 사이

long-standing acquaintances

— 오랜 지인

new acquaintances

— 새로운 지인

장소나 맥락에 따른 지인


acquaintances from work

— 직장 지인; 직장 동료 (지인으로서)

acquaintances from school

— 학교에서 알게 된 지인

acquaintances from university

— 대학교 지인

online acquaintances

— 인터넷 지인; 가상 지인

social media acquaintances

— 소셜 미디어 지인

acquaintances from childhood

— 어릴 적 지인

acquaintances through friends

— 친구를 통해 알게 된 지인

규모나 사회적 네트워크에 따른 지인


a circle of acquaintances

— 지인들

a wide circle of acquaintances

— 넓은 지인

few acquaintances

— 적은 지인

numerous acquaintances

— 많은 지인

a network of acquaintances

— 지인 네트워크; 인맥

a list of acquaintances

— 지인 목록

행동 및 관계


make new acquaintances

— 새로운 지인을 사귀다; 새로운 지인을 얻다

maintain acquaintances

— 지인 관계를 유지하다; 지인과의 관계를 유지하다

lose acquaintances

— 지인을 잃다

reconnect with acquaintances

— 지인과 다시 연락하다; 지인과의 관계를 회복하다

introduce acquaintances to someone

— 지인을 누군가에게 소개하다

rely on acquaintances

— 지인에게 의지하다

expand one's acquaintances

— 지인을 늘리다

관용적 및 전의적 의미


acquaintances in high places

— 높은 자리의 지인; 상류층 인맥

acquaintances turned friends

— 지인에서 친구가 된 사람

we are just acquaintances

— 우리는 그냥 아는 사이이다

to know someone only as an acquaintance

— 누군가를 그냥 아는 사람으로만 알다; 피상적으로 알다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)