acknowledge - 영어에서 한국어로 번역


acknowledge

’의 뜻 : 인정하다, 승인하다, 자인하다, 받았음을 알리다, 알아 차렸음을 알리다 [injeonghada]
발음기호 : [ækˈnɑːlɪdʒ]

사전 항목

동사

  1. 승인하다 seung'inhada 고급어떤 사실을 인정하다.
  2. 자인하다 고급스스로 인정하다.
  3. 인정하다 injeonghada
  4. 긍정하다 고급어떤 사실이나 생각을 맞다거나 옳다고 인정하다.
  5. 승복하다 고급어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다.
  6. 시인하다 고급어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정하다.
  7. 알아주다 중급어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.
  8. 쳐주다 고급인정하여 주다.
  9. 인정
  10. 받았음을 알리다

예문

수신 확인, 반응


acknowledge receipt

— 수신을 확인하다

acknowledge receipt of your email

— 이메일 수신을 확인하다

acknowledge an email

— 이메일 수신을 확인하다

acknowledge with thanks

— 감사히 수신을 확인하다; 감사히 받아들이다

사실이나 필요성의 인정


acknowledge the truth

— 진실을 인정하다

acknowledge the fact

— 사실을 인정하다

acknowledge the need

— 필요성을 인정하다

acknowledge that

— ...임을 인정하다

실수나 책임의 인정


acknowledge a mistake

— 실수를 인정하다

acknowledge responsibility

— 책임을 인정하다

acknowledge fault

— 잘못을 인정하다

기여나 공로의 인정, 감사 표현


acknowledge someone's contribution

— 누군가의 기여를 인정하다

acknowledge contributions

— 기여를 인정하다; 기여에 감사하다

acknowledge support

— 지원에 감사를 표하다; 지원에 감사하다

법적 또는 공식적 인정


acknowledge a document

— 문서를 인증하다; 서명의 진위를 확인하다

acknowledge receipt of complaint

— 불만 접수를 확인하다

acknowledge as

— ...으로 인정하다; ...로 인정하다

비언어적 확인, 존재 인지


acknowledge someone

— 누군가를 알아보다; 누군가에게 인사하다; 존재를 인지하다

acknowledge with a nod

— 고개를 끄덕여 인사하다; 고개를 끄덕여 존재를 알리다

acknowledge someone's presence

— 누군가의 존재를 인지하다; 누군가의 존재를 인정하다

출처 표시, 학술적 인정


acknowledge the source

— 출처를 밝히다; 출처를 인정하다

acknowledge sources

— 출처를 밝히다; 출처를 인정하다

acknowledge in the acknowledgements

— 감사의 글에서 감사하다; 감사의 글에서 언급하다

감정이나 상태의 인정


acknowledge feelings

— 감정을 인정하다

acknowledge pain

— 고통을 인정하다

acknowledge grief

— 슬픔을 인정하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)