acid test - 영어에서 한국어로 번역


acid test

’의 뜻 : 산성 테스트 [sanseong teseuteu]
발음기호 : [ˈæsɪd tɛst]

예문

직설적 의미, 화학적 시험


acid test for carbonates

— 탄산염에 대한 산성 테스트; 탄산염에 대한 산 시험

acid test on rock samples

— 암석 표본에 대한 산성 테스트; 암석 표본에 대한 산 시험

acid test for metals

— 금속 검출을 위한 산성 테스트; 금속에 대한 산 시험

acid test for purity

— 순도에 대한 산성 테스트; 순도에 대한 산 시험

비유적 의미, 결정적 시험


the acid test of a theory

— 이론의 결정적 시험; 이론의 최종 검증

the acid test of a proposal

— 제안의 결정적 시험; 제안의 최종 검증

an acid test for any politician

— 모든 정치인에 대한 결정적 시험; 모든 정치인에 대한 최종 시험

the acid test for a relationship

— 관계에 대한 결정적 시험; 관계의 최종 시험

금융, 회계


acid-test ratio

— 당좌 비율; 긴급 유동성 비율

the company's acid-test ratio

— 회사의 당좌 비율; 회사의 긴급 유동성

동사구, 통과 또는 실패


pass the acid test

— 결정적 시험을 통과하다; 시험을 견디다

fail the acid test

— 결정적 시험에 실패하다; 결정적 시험을 망치다

put something to the acid test

— 무언가를 결정적 시험에 부치다; 무언가를 최종 검증에 부치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)