ache - 영어에서 한국어로 번역


ache

’의 뜻 : 아픔, 아프다, ...하고 싶어 못 견디다 [apeum]
발음기호 : [ˈeɪk]

사전 항목

명사

  1. 아픔 apeum 중급육체적으로 괴로운 느낌.
  2. 통증 중급아픈 증세.
  3. 시린
  4. 아파
  5. 통의

동사

  1. 아프다 apeuda
  2. 쑤시다 중급몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.
  3. 저리다 고급가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
  4. 지근거리다 고급머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
  5. 지근대다 고급
  6. 지끈거리다 고급
  7. 지끈대다 고급
  8. 지끈지끈하다 고급
  9. ...하고 싶어 못 견디다

예문

통증과 뻐근함


a dull ache

— 둔한 통증

a nagging ache

— 울푸시는 듯한 통증

muscle ache

— 근육통

back ache

— 허리 통증

a stomach ache

— 복통

아프다, 쑤시다


My head aches

— 머리가 아프다

Her joints ache

— 관절이 쑤시다

His legs ache

— 다리가 욱신거리다

My back aches

— 허리가 아프다

통증을 경험하다


ache all over

— 온몸이 아프다

ache with fatigue

— 피로로 아프다

ache from the cold

— 추위로 뻐근하다

ache after exercise

— 운동 후에 아프다

연민과 그리움


ache for someone

— 누군가를 가엾이 여기다

ache for home

— 집이 그립다

ache with pity

— 연민으로 가슴 아프다

a heart that aches

— 슬픈 마음

갈망하다


ache for success

— 성공을 갈망하다

ache to know

— 알고 싶어 못 견디다

ache to go

— 가고 싶어 못 견디다

ache for freedom

— 자유를 갈망하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)