account - 영어에서 한국어로 번역


account

’의 뜻 : 계정, 고객, 계산, 거래, 평가 [gyejeong]
발음기호 : [əˈkaʊnt]

사전 항목

명사

  1. 계정 고급자산, 부채, 자본의 증가와 감소를 종류별, 성질별로 장부에 기록하고 계산하기 위하여 설정한 단위.
  2. 계좌 gyejwa 計座 중급금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
  3. 구좌 고급
  4. 어카운트 eokaunteu
  5. 경위서 고급어떤 일이 일어난 과정을 적은 문서.
  6. 설명 초급어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
  7. 이유 초급벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명.
  8. 청구서 고급다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.
  9. 고객
  10. 계산

동사

  1. 잡다
  2. 죽이다
  3. 책임지우다
  4. 용도에 대해 설명하다
  5. 용도에 대해 보고하다
  6. 처리에 대해 설명하다
  7. 처리에 대해 보고하다
  8. 책임을 지다

예문

은행, 금융


open an account

— 계좌를 개설하다

close an account

— 계좌를 해지하다

bank account

— 은행 계좌

savings account

— 저축 계좌

current account

— 당좌 계좌

joint account

— 공동 계좌

account balance

— 계좌 잔액

account holder

— 계좌 소유자

deposit into an account

— 계좌에 입금하다

withdraw from an account

— 계좌에서 인출하다

회계, 경리


keep accounts

— 회계 장부를 기록하다

accounting records

— 회계 기록

account book

— 회계 장부

accounts receivable

— 매출 채권

accounts payable

— 매입 채무

settle an account

— 계산을 정산하다

draw up an account

— 계산서를 작성하다

render an account

— 보고하다

온라인, 계정


create an account

— 계정을 만들다

delete an account

— 계정을 삭제하다

user account

— 사용자 계정

admin account

— 관리자 계정

log into an account

— 계정에 로그인하다

sign out of an account

— 계정에서 로그아웃하다

account settings

— 계정 설정

account profile

— 계정 프로필

linked account

— 연결된 계정

account recovery

— 계정 복구

표현 및 관용구 (원인, 설명, 고려)


take into account

— 고려하다

take account of

— 고려하다

account for

— 설명하다; 차지하다

on account of

— 때문에

by all accounts

— 모든 정보에 따르면

on no account

— 절대 ~하지 않다

give an account (of)

— 설명하다

on my account

— 나 때문에; 나를 위해


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)