accompany - 영어에서 한국어로 번역


accompany

’의 뜻 : 따르게 하다, 동반하다, ... 을 수반하다, 반주하다 [ttaleuge hada]
발음기호 : [əˈkəmpəni]

사전 항목

동사

  1. 동반하다 dongbanhada 고급어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.
  2. 동행하다 donghaenghada 고급함께 길을 가다.
  3. 반주하다 고급노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주하다.
  4. 달리다 중급어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
  5. 따라나서다 고급남이 가는 대로 같이 나서다.
  6. 딸리다 고급누구를 따라가게 하다.
  7. 모시다 초급(높임말로) 데리다.
  8. 배석하다 고급공식적인 자리에 윗사람을 따라 함께 참석하다.
  9. 수반하다 고급어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.
  10. 따르게 하다

예문

신체적 동행 또는 사람의 동반


accompany someone to the door

— 누군가를 문까지 배웅하다

accompany a friend to the party

— 친구를 파티에 동반하다

accompany a child to school

— 아이를 학교에 데려다주다

accompany someone on a business trip

— 누군가와 출장을 가다

accompany someone home

— 누군가를 집까지 배웅하다

음악 반주 또는 악기 연주


accompany someone on the piano

— 누군가를 피아노로 반주하다

accompany a song with guitar

— 노래를 기타로 반주하다

provide musical accompaniment

— 음악 반주를 제공하다

accompany the vocalist with backing vocals

— 보컬리스트를 코러스로 받쳐주다

수반 현상이나 증상


severe pain may accompany the injury

— 심한 통증이 부상을 수반할 수 있다

headache often accompanies the flu

— 두통이 종종 독감을 동반한다

economic growth was accompanied by rising inflation

— 경제 성장은 인플레이션 상승을 수반했다

the celebration was accompanied by fireworks

— 축하 행사는 불꽃놀이로 장식되었다

서류나 첨부물의 동봉


accompany the shipment with an invoice

— 선적물에 인보이스를 첨부하다

documents that accompany the application

— 신청서에 첨부되는 서류

accompany a product with instructions

— 제품에 설명서를 동봉하다

a cover letter should accompany your resume

— 자기소개서를 이력서에 첨부해야 한다

정서적 지지나 곁에 있음


accompany someone in difficult times

— 어려운 시기에 누군가를 지지하다

she was accompanied by a sense of relief

— 그녀는 안도감에 휩싸였다

feelings of guilt may accompany success

— 죄책감이 성공을 따라올 수 있다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)